Plus de titres de Kerim Delibalta
Description
L'air est lourd, comme imprégné de fer - si lourd qu'il refroidit les mains, même si l'on ne touche pas les barreaux. Les mots sonnent doucement, presque comme une prière, mais pas à Dieu - à la mère. Une confession sans espoir de rédemption, où chaque "pour toi" résonne comme un coup porté à son propre cœur. Il n'y a pas de colère ici, seulement de la fatigue et une tentative d'expliquer l'inexplicable. La musique flotte, comme à travers le verre trouble d'une caméra : sourde, visqueuse, mais vivante. Ce n'est pas un repentir, c'est plutôt le dernier message venant de l'intérieur d'un homme qui a compris trop tard qu'on ne peut pas toujours aimer à mains nues. Paroles et musique : Kerim Delibalta Beat : Cem Dikişçi Mixage : Mil Spasitel Mastering : Selil Yavuz Vidéo : Tarık Aynağez
Paroles et traduction
Original
Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık. Ah! Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim. Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık.
Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim, evim, yeah. Beşçe sey gör beşçe sep.
Gözlerimde endişe. Çıktım mahkem karşımda üstün takım elbise. Arkamda çok dostum var.
Emaneti belimde. Tuttum biri kolumdan. Çok zor döndüm evime.
Hepsini ben yaptım.
Bilerek mi yaptım sanma.
Geri dönemem artık.
Özür dilerim Tanrım.
Ne olur bilemem. Gidebilirim.
Seni bir daha hiç göremeyebilirim. Tut elimden bak. Dinle beni bir.
Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık. Ah! Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim. Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık.
Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim, evim, yeah.
Anne senin için yaptım.
Traduction en français
Maman, je l'ai fait pour toi.
Votre fils n'est plus propre. Ah ! Tout le blâme est tombé sur moi.
Ce doigt clique, c'est chez moi maintenant. Maman, je l'ai fait pour toi.
Votre fils n'est plus propre.
Tout le blâme est tombé sur moi.
Ce doigt clique maintenant à la maison, à la maison, ouais. Voir cinq choses, cinq choses.
L'inquiétude à mes yeux. J'ai comparu devant le tribunal vêtu d'un costume de qualité supérieure. J'ai beaucoup d'amis derrière moi.
C'est en sécurité sur mon dos. J'en ai tenu un par le bras. J'ai eu du mal à rentrer chez moi.
J'ai tout fait.
Je ne pense pas que je l'ai fait exprès.
Je ne peux pas y retourner maintenant.
Je suis désolé, mon Dieu.
Je ne sais pas ce qui va se passer. Je peux y aller.
Je ne te reverrai peut-être jamais. Prends ma main et regarde. Écoute-moi.
Maman, je l'ai fait pour toi.
Votre fils n'est plus propre. Ah ! Tout le blâme est tombé sur moi.
Ce doigt clique, c'est chez moi maintenant. Maman, je l'ai fait pour toi.
Votre fils n'est plus propre.
Tout le blâme est tombé sur moi.
Ce doigt clique maintenant à la maison, à la maison, ouais.
Maman, je l'ai fait pour toi.