Plus de titres de Fred again..
Plus de titres de Caribou
Plus de titres de MC Teteu
Description
Le pouls de la nuit, réduit à un seul rythme - insistant, chaud et bêtement direct. C'est simple : les corps parlent plus vite que les pensées, les désirs ne se cachent pas derrière des métaphores, et les heures semblent exprès étirer les secondes pour taquiner. Il n'y a pas de philosophie dans cette bande originale, seulement une honnête excitation physique et la certitude que la rencontre est inévitable. Une danse où les mots remplacent les mouvements, et la répétition n'est plus une question de musique, mais d'impatience.
Paroles et traduction
Original
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Traduction en français
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer. No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer. No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.