Plus de titres de Fred again..
Plus de titres de Caribou
Plus de titres de MC Teteu
Description
Quand les désirs deviennent ponctuels et que la passion est presque un emploi du temps, naissent de tels rythmes. Ici, pas de place pour la romance ni les significations profondes : tout est simple, chaud et au compte-gouttes. Les secondes s'étirent paresseusement, tandis que les corps décomptent déjà. La basse vibre dans l'air, les mots sont en boucle, comme coincés entre l'impatience et le plaisir. Le monde se réduit à une seule pièce où ni plans ni conversations ne sont nécessaires – seulement le pouls, le son et un léger « doucement, bébé », comme un mot de passe pour un monde où le rythme décide de tout.
Paroles et traduction
Original
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter. Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Traduction en français
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer. No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre. Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai mètre, mètre, mètre. Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me rencontre o que a gente vai fazer. No quarto nós vai mètre, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.
Me dá, me dá, me dá, mètre, mètre.