Plus de titres de Gotay El Autentiko
Plus de titres de Ñejo
Plus de titres de Ñengo Flow
Description
Parfois, l'amour ne s'en va pas en claquant la porte - il se dissout simplement quelque part entre les messages, les phrases non dites et les souvenirs dont on ne peut pas se cacher, même dans le bruit de la ville. Et alors commence cette quête éternelle : entre les rues, les rêves et les chansons, où chaque mot résonne comme un "et si".
Il y a quelque chose de touchant dans cette obsession - quand une personne qui n'est plus là vit encore dans l'esprit comme un disque rayé. C'est drôle et triste à la fois : on dirait que tout aurait dû passer depuis longtemps, mais le cœur refuse obstinément de mettre à jour sa playlist. Car si l'amour est un virus, l'oubli n'a certainement pas encore été inventé.
Paroles et traduction
Original
-Y pa' qué te- -Yo.
-Yo, baby. -Remix.
-Gotay. -El auténtico, el viejo en la casa.
Baby.
-Dónde estará- -¿Dónde?
-La que un día se fue y no regresa. -No mira pa' atrás.
-To' los días está en mi cabeza. -Pa' abajo.
La que me aloca cuando me besa. Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves -dile que la ando buscando. -Ando buscando.
Que en contra el viento me tiene navegando.
Y que en nombre de ella a otra -estoy mencionando. -Rusty Beats like fire.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y pa' qué te pierdes, si esto que siento por ti es tan lindo.
Siempre sueño con casarme contigo un domingo por la iglesia, traje boda, anillos y hasta un cura.
Tu mai diciendo que no cometiera la locura, pero te fuiste, nunca volviste y los mensajes de texto nunca me los devolviste.
Desapareciste de la faz de la tierra y mi mai diciendo: «¿Viste, pa? Te dije que era una perra».
¿Qué le habré hecho que nunca he virao?
Si nunca me quisiste, me cogiste de mama'o, porque me lo creí, eres tremenda actriz.
Vi cómo un día sola de momento se puso gris, pero espero que vuelvas o piensa tirarlo to' a la mierda. Ahora actúa como si ni te acuerdas.
Dame un minuto pa' llamarte, si no tengo un beso, me cuelga.
Este amor real no es pa' -que se pierda.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real -lova, no dejes que muera.
-Amor real, aquí se ríe, aquí se llora, pero nunca la voy a dejar sola.
No dejes que muera este amor, mami, por favor, mi corazón está sufriendo y necesita tu calor.
Pongo en tu cuerpo manejando la piel, me hace un suspenso y seguimos alocándonos.
Que se caiga la ropa, voy tocándonos, luego calentándola, besándonos, baby, devorándonos.
Ese deseo de tenerte nunca acabará, mami. Escúchalo, porque este amor es de verdad, real lova.
En exceso me deja en coma, le meto más duro y al final me perdona.
Yo soy tu Sai, vuelvo disparando con Gotay. Tirí, qué va y trae, ya no ando con un papá, baila.
Y es pa' ti, así que di, di, dímelo, mai.
-Así que di, di, dímelo, mai.
-Pero no dejes que muera este amor ni que desaparezca.
Solamente quédate conmigo un par de horas extra para beberla, que saben tus besos y tus caricias. Inicia, si quieres compramos la franquicia.
Delicia, en ti no paro de pensar de la última vez en que te besé.
Después de eso te busqué, pero nunca te encontré. ¿Dónde estará la que un día se fue y no regresa?
To' los días está en mi cabeza, la que me aloca cuando me besa.
Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves dile que la ando buscando, que en contra el viento me tiene navegando y que en nombre de ella a otra estoy mencionando.
-The number one champion.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es -real lova, no dejes que muera. -El remix.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Remix.
-Gotay. El auténtico. -El viejo flow.
-El viejo en la casa. -La combination.
-Official remix, real love. -Real lova. La que los besos me roba.
-Y pa' qué te- -El viejo, bro.
-Y pa' qué te- -Viejo.
-Y pa' qué te- -Gotay.
-Dímelo, mai. -El chamaquito de ahora.
Dímelo, mai.
Ay, dímelo, dímelo, mai.
-Ale, el ecuatoriano. Duran The Coach. -Sacándolos.
-Little Genius. -RealG for life, baby.
The number one champion.
Traduction en français
-Et pourquoi tu... -Moi.
- Yo, bébé. -Remixer.
-Gotay. -L'authentique, l'ancien de la maison.
Bébé.
-Où sera-t-il... -Où ?
-Celui qui est parti un jour et ne revient pas. -Il ne regarde pas en arrière.
-Chaque jour, c'est dans ma tête. -Vers le bas.
Celle qui me rend fou quand elle m'embrasse. C'est ma princesse. Où sera-t-il ?
Si vous la voyez, dites-lui que je la cherche. -Je cherche.
C'est contre le vent que je navigue.
Et cela au nom d'elle envers un autre - je le mentionne. -Rusty bat comme le feu.
Et pourquoi est-ce que je te mens, si tu es celui que mon cœur vole autant de fois que tu le souhaites.
Avec le bon toucher, vous savez que c'est du vrai Lova, ne le laissez pas mourir.
Et pourquoi est-ce que je te mens, si tu es celui que mon cœur vole autant de fois que tu le souhaites.
Avec le bon toucher, vous savez que c'est du vrai Lova, ne le laissez pas mourir.
Et pourquoi te perds-tu, si ce que je ressens pour toi est si beau.
Je rêve toujours de t'épouser un dimanche à l'église, j'ai apporté un mariage, des alliances et même un prêtre.
Ton mai m'a dit de ne pas faire quelque chose de fou, mais tu es parti, tu n'es jamais revenu et tu ne m'as jamais renvoyé les SMS.
Tu as disparu de la surface de la terre et ma mai disant : « As-tu vu, papa ? "Je t'ai dit que c'était une garce."
Que lui ai-je fait sans que je me retourne ?
Si tu ne m'as jamais aimé, tu m'as prise pour mère, parce que je le croyais, tu es une formidable actrice.
J'ai vu comment un jour seul, il est devenu gris pour le moment, mais j'espère que tu reviendras ou il envisage de tout jeter en enfer. Maintenant, fais comme si tu ne t'en souvenais même pas.
Donne-moi une minute pour t'appeler, si je n'ai pas de bisou, il me raccrochera au nez.
Ce véritable amour n’est pas destiné à être perdu.
-Et pourquoi est-ce que je te mens, si tu es celui que mon cœur vole autant de fois que tu veux.
Avec le bon toucher, vous savez que c'est du vrai Lova, ne le laissez pas mourir.
Et, et, et pourquoi est-ce que je te mens, si tu es celui que mon cœur vole autant de fois que tu veux.
Avec le bon toucher, vous savez que c'est réel -lova, ne le laissez pas mourir.
-Le vrai amour, ici elle rit, ici elle pleure, mais je ne la laisserai jamais seule.
Ne laisse pas cet amour mourir, maman, s'il te plaît, mon cœur souffre et a besoin de ta chaleur.
J'enfile ton corps en manipulant la peau, ça me donne du suspense et on continue à devenir fou.
Laisse tomber les vêtements, je me touche, puis je les réchauffe, nous embrasse, bébé, nous dévore.
Ce désir de t'avoir ne finira jamais, maman. Écoutez-le, car cet amour est réel, véritable amour.
Trop de choses me laissent dans le coma, je pousse plus fort et à la fin il me pardonne.
Je suis ton Sai, je reviens tirer avec Gotay. Tirí, ce qui va et vient, je ne suis plus avec papa, danse.
Et c'est pour toi, alors dis, dis, dis-moi, mai.
-Alors dis, dis, dis-moi, mai.
-Mais ne laisse pas cet amour mourir ou disparaître.
Reste juste avec moi quelques heures supplémentaires pour le boire, ils connaissent tes baisers et tes caresses. Commencez, si vous voulez, nous achèterons la franchise.
Delight, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi depuis la dernière fois que je t'ai embrassé.
Après cela, je t'ai cherché, mais je ne t'ai jamais trouvé. Où sera celui qui est parti un jour et ne revient pas ?
Chaque jour, il est dans ma tête, celui qui me rend fou quand il m'embrasse.
C'est ma princesse. Où sera-t-il ?
Si vous la voyez, dites-lui que je la cherche, qu'elle me fait naviguer contre le vent et qu'en son nom j'en mentionne une autre.
-Le champion numéro un.
-Et pourquoi est-ce que je te mens, si tu es celui que mon cœur vole autant de fois que tu veux.
Avec le bon toucher, vous savez que c'est du vrai Lova, ne le laissez pas mourir. -Le remix.
Et pourquoi est-ce que je te mens, si tu es celui que mon cœur vole autant de fois que tu le souhaites.
Avec le bon toucher, vous savez que c'est du vrai Lova, ne le laissez pas mourir.
Remixer.
-Gotay. L'authentique. -L'ancien flux.
-Le vieil homme dans la maison. -La combinaison.
-Remix officiel, vrai amour. -Une vraie amour. Celui qui me vole des baisers.
-Et pourquoi tu... -Le vieil homme, frérot.
-Et pourquoi tu... -Vieil homme.
-Et pourquoi tu... -Gotay.
-Dis-moi, mai. -Le petit garçon de maintenant.
Dis-moi, mai.
Oh, dis-moi, dis-moi, mai.
-Ale, l'Équatorienne. Duran l'entraîneur. -Les sortir.
-Petit Génie. -RealG pour la vie, bébé.
Le champion numéro un.