Plus de titres de Ñejo
Plus de titres de Feid
Description
Une fête comme moyen de tester sa mémoire: te souviens-tu encore de cette pièce, de cet instant, de ce sentiment? Ici, les appels téléphoniques flottent dans l'air comme des bulles de savon que personne ne se presse d'attraper. Là, les promesses « j'arrive » et « tout sera comme avant », même si l'on sait depuis longtemps que rien ne sera jamais comme avant.
Le rythme nous entraîne, et les mots flirtent avec le passé, comme une légère provocation - soit sur l'amour, soit sur l'habitude, soit simplement sur le désir de se retrouver à nouveau dans une foule bruyante, où chacun danse comme si c'était la chose la plus importante dans la vie. Entre les bouteilles, les rires et les phrases audacieuses se cache cette question incontournable: as-tu oublié ou te souviens-tu encore?
Ingénieur du son: Obeythe1
Producteur: Pardo
Producteur: Rolo « Icon Music »
Ingénieur du mixage: Wayne
Chant: Ciego
Compositeur, auteur des paroles: Andrés David Restrepo
Compositeur, auteur des paroles: Carlos Crespo Planas
Compositeur, auteur des paroles: Carlos Daniel Crespo Planas
Compositeur, parolier: Johan Esteban Espinoza Cuervo
Compositeur, parolier: Luis Miguel Pardo Villa
Compositeur, parolier: Michael Sanchez Sanchez
Compositeur, parolier: Salomon Villada Hoyos
Paroles et traduction
Original
Hace rato que te estoy llamando
Y no sé qué pasa, que tú no contestas (contesta, mami)
Yo no sé si es que me estás pichando
Pero tú me avisas, que esta noche hay fiesta (ando con FERXXO)
Que ya me están esperando
Dime si paso por ti o le llega' (te busco)
Que está to el mundo vacilando
Que está nota sin ti no brega
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Dime, ven, mami
Yah
Ya voy bajando por Hato Viejo
Si llegas primero, dile al seguridad que vas de parte de Ñejo (ajá)
Y el mesero que te ponga una botella de Old Parr
Y, pa tus amigos, una de Ron Añejo
Que hoy vamo a parcharno como los tiempos de DEJAVU
To el mundo va safao, borracho y esnú
Es que me gusta la forma que encima tú te me trepa'
Espero no tener que llamar un par de prepa
Aquí les tengo el milo pa esa arepa
Sin necesidad de meterme una pepa
La última vez no te preñé de chepa
Un bori' con una paisa, qué chimba, wepa
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas, yeh, yeh
Hoy le toca al FERXXO la cuota
Conmigo es al garete, una loca, yeh
La farra está una chimba, qué nota
Salí con el corillo de la mota, yeh
Conmigo es fácil, es ABC
Quiero que sea siempre y no a vece
Oscurito en la esquina cuando la besé
¡Uy!
Traduction en français
Je t'appelle depuis un moment
Et je ne sais pas ce qui se passe, que tu ne réponds pas (réponse, maman)
Je ne sais pas si tu m'énerves
Mais tu me dis, il y a une fête ce soir (je suis avec FERXXO)
Ils m'attendent déjà
Dis-moi si je passe à côté de toi ou si ça arrive' (je te cherche)
Que le monde entier hésite
Cette note ne fonctionne pas sans toi
Pri-princesse
La dernière fois que je t'ai vu, c'était dans ma chambre
Dis-moi, bébé, où es-tu, pour la fête
M'as-tu oublié ou tu t'en souviens ?
tu te souviens
Pri-princesse
La dernière fois que je t'ai vu, c'était dans ma chambre
Dis-moi, bébé, où es-tu, pour la fête
M'as-tu oublié ou tu t'en souviens ?
tu te souviens
Dis-moi, viens, maman
Ouais
Je descends déjà Hato Viejo
Si vous arrivez le premier, dites à la sécurité que vous venez de Ñejo (uh-huh)
Et le serveur qui te donne une bouteille de Old Parr
Et, pour vos amis, un de Ron Añejo
Qu'aujourd'hui on va rafistoler comme au temps de DEJAVU
Tout le monde va au safao, ivre et arrogant
C'est juste que j'aime la façon dont tu grimpes sur moi'
J'espère que je n'aurai pas à appeler un couple du lycée
Ici j'ai le milo pour cet arepa
Sans avoir besoin de s'embêter
La dernière fois que je ne t'ai pas mis enceinte
Un bori' avec un paisa, quelle blague, wepa
Pri-princesse
La dernière fois que je t'ai vu, c'était dans ma chambre
Dis-moi, bébé, où es-tu, pour la fête
M'as-tu oublié ou tu t'en souviens ?
tu te souviens
Pri-princesse
La dernière fois que je t'ai vu, c'était dans ma chambre
Dis-moi, bébé, où es-tu, pour la fête
M'as-tu oublié ou tu t'en souviens ?
Tu te souviens, ouais, ouais
Aujourd'hui c'est au tour de FERXXO de réaliser le quota
Avec moi c'est fou, fou, ouais
La fête est géniale, quelle note
Je suis sorti avec le corillo de la mota, ouais
Avec moi c'est facile, c'est ABC
Je veux que ce soit toujours et pas parfois
Sombre dans le coin quand je l'ai embrassée
Oups !