Plus de titres de Kacperczyk
Description
Musique: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Piotr Wit
Paroles: Maciej Kacperczyk, Paweł Kacperczyk, Wojciech Błachnia
Producteur: Paweł Kacperczyk
Mixage et mastering: Rafał Smoleń
Piano: Franciszek Skorupka
Violoncelle: Aleksandra Jankowska
Violon: Magdalena Laskowska
Producteur: Andrzej Dziadek
Réalisatrice: Nastka Goner
Caméraman: Igor Polanewicz
Costumes: Zuzanna Kot
Assistante: Patrycja Szpakowska
Décoratrice: Agata Dydak
Assistante: Karolina Sadłoń, Lemur
Maquillage: Emerald Project | Domini Koricz, Asia Darnikiewicz
1ère année de notre ère: Zofia Dowiatt
Sharp: Marek Paduch
Assistant caméra: Olivier de Nisao
Éclairage: Heliograph
Agent de service: Yellowz
Pilotes: Julek Shelongowski, Mariusz Bulas.
Casting: ZZ Casting, agence Merito Acting.
Coordinateur des acteurs: Daniel Kita
Avec: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Hanna Klepacka, Fabian Małkevič, Hubert Werzbicki, Kai Blaszczyk, Laura Shishkovska, Paula Szyszkovska, Olga Rogalska, Kuba Herasimuk, Denis Ryvko, Marcel Chlapka, Wanda Wasilewska, Joanna Popik, Galina Chmielaz,
Olivia Horosuch, Victoria Grabowska, Bartlomiej Krajewski, Andrzej Loek, Kai Cyrus Paula
Tusinska
Post-production: Marcin Wojciechowski
MAMAN | L'esprit au-dessus de la machine
Productrice: Anna Matuszewska
Directrice de production: Rozia Podolska
Assistant de production: Tomek Wlodarczyk
Productrice créative exécutive: Marta Berens
Remerciements particuliers: Paweł Bożyczko, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Andrzej Grzechnik.
Paroles et traduction
Original
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
Traduction en français
Maman, ça s'est avéré être un succès
Mais j'ai enfreint les Dix Commandements plusieurs fois
Moi avec la tête découverte et toi avec une auréole
Tu tiens un parapluie ouvert sur moi
C'est bien que tu veuilles être Kacperczyk
Avant que cela ne devienne courant
Maintenant, chacun de mes fans est un Kacperczyk - qu'est-ce que c'est ?
Vous avez de plus en plus de têtes à soigner
La famille s'est agrandie, u-u-u
La famille s'est agrandie, o-o-o
À propos d'une star de la télé qui ne veut pas faire la queue
Une dame seule derrière la fenêtre du bureau
Et quelques salauds qui mentent souvent au commissariat
Les enfants dont le père ne veut plus d'eux
Des noms célèbres, je peux les avoir en feat
Ils chantent devant le feu de camp "tu aurais pu être à moi"
C'est pour les électeurs de gauche et du PiS
Pour Fryderyk sur réglage automatique
Qu'importe ?
Le prochain tour est fait par la terre, moi
Je suis debout, même si je suis à l'envers
J'attends que la seconde moitié sorte enfin
Mais tu comptes
Même si tout cela semble inutile
Je sais que tu es aussi inquiet pour l'avenir
Pourquoi je ne suis toujours pas assez ?
Tu me suffits, je le promets
Ça ne ferait rien (ça ne ferait rien)
Si seulement j'étais là comme un imbécile, seul avec moi-même
Pour des sourires sincères et des dents blanches comme Ibisz
Coiffures étranges et reconnaissance avec les yeux
A propos des coquettes qui prêtent à confusion
Influenceurs, cerise, tatouage
À propos de la solitude, de l'argent et de la dépression
Chômage, nerds et dyslexie
À propos d'un YouTuber et d'un technicien sur main
Il boit du gin avec des étudiants
Aujourd'hui, il réalisera mes trois souhaits
L'un d'entre eux est définitivement toi
Pour toi, les autres n'ont pas d'importance
Méditation avec des athées
Et priez avec les catholiques
Je ne comprends pas la haine
J'aime quand tu vis différemment
Pourquoi je ne suis toujours pas assez ?
Tu me suffits, je le promets
Ça ne ferait rien (ça ne ferait rien)
Si seulement j'étais là comme un imbécile, seul avec moi-même
Bonjour
C'est grand-père grand-père Józek
Comment vont-ils tous, Kacperczyk ?