Plus de titres de Tymoteusz
Plus de titres de Tymek
Plus de titres de clearmind
Description
Ça sent la sueur, les miettes de scène et le léger désespoir de ceux qui ont trop longtemps couru après leur rêve, avant de comprendre que là aussi, il y a des caisses enregistreuses. Tout semble se dérouler comme prévu: la scène, les lumières, les applaudissements. Seulement, à l'intérieur, quelque chose murmure à propos de la « commercialisation » et du désir de simplement faire ce que l'on veut, sans chèques, sans attentes extérieures. Mais la vie n'est pas un troc. Parfois, il faut vendre une chanson pour pouvoir acheter un cadeau à sa mère. Et oui, c'est un peu honteux, un peu triste, mais c'est honnête, car dans tout ce bruit, on entend encore la tentative de survivre avec élégance.
Paroles et traduction
Original
Grałem z kolegą, po fachu miał problem. Gdy wchodził na scenę cały płakał w środku.
Znowu musiał śpiewać tę samą piosenkę, bo płaci nim ma w ręce zajebana komercja.
A jacy my kurwa cwani bez ceny. Zostawiliśmy w podziemiu.
Ale co byś zrobił na moim miejscu? No co?
Też chciałbyś zrobić to.
Zrobić co? Też chciałbyś dla mnie w dom.
Mamie kupić dom.
Też chciałbyś. O! Też chciałbyś zrobić to.
Sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to. To, to kosztuje.
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to.
Ile to kosztuje.
Ile to kosztuje.
Nie wiedziałem jak się nazwywam. Ona jest jak rodzina. Z moim domkiem byłem na dnie.
Trzeba było zbierać wizy, mi nikt nie dzwoni.
Już zbierać tylko ona widziała w tym sens. Wróciliśmy z miejsca, z którego się nie wraca.
Stało się możliwe, co niemożliwe jest. Ile nie masz kasy, a woda daje praca. No co?
Też chciałbyś zrobić to.
Zrobić co?
Chciałbyś dla mnie w dom.
Mamie kupić dom. Też chciałbyś. O!
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to. To, to kosztuje.
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to.
Ile to kosztuje.
Traduction en français
Je jouais avec un ami, c'était un professionnel et il avait un problème. Quand il est entré sur scène, il pleurait intérieurement.
Il a dû chanter à nouveau la même chanson parce qu'il paie avant que le putain de commercialisme ne s'installe.
Et comme nous sommes intelligents sans prix. Nous l'avons laissé sous terre.
Mais que feriez-vous à ma place ? Et alors ?
Vous aimeriez faire cela aussi.
Faire quoi? Voudrais-tu aussi venir chez moi ?
Acheter une maison pour ma mère.
Vous aussi, vous le voudriez. À PROPOS DE! Vous aimeriez faire cela aussi.
Sauce, sauce, sauce, sauce. Peu importe combien c'est. Ça, ça coûte de l'argent.
Vous aimeriez aussi faire de la sauce, de la sauce, de la sauce, de la sauce, de la sauce. Peu importe combien c'est.
Combien ça coûte.
Combien ça coûte.
Je ne connaissais pas mon nom. Elle est comme une famille. J'étais au plus bas avec ma maison.
J'ai dû récupérer les visas, personne ne m'appelle.
Elle seule a vu l'intérêt de collectionner. Nous sommes revenus d'un endroit d'où il n'y a pas de retour.
Ce qui est impossible est devenu possible. Si vous n'avez pas d'argent et que le travail vous fournit de l'eau. Et alors ?
Vous aimeriez faire cela aussi.
Faire quoi?
Voudrais-tu venir chez moi ?
Acheter une maison pour ma mère. Vous aussi, vous le voudriez. À PROPOS DE!
Vous aimeriez aussi faire de la sauce, de la sauce, de la sauce, de la sauce, de la sauce. Peu importe combien c'est. Ça, ça coûte de l'argent.
Vous aimeriez aussi faire de la sauce, de la sauce, de la sauce, de la sauce, de la sauce. Peu importe combien c'est.
Combien ça coûte.