Plus de titres de mikipublicenemy
Plus de titres de BeMelo
Description
La ville respire au rythme des basses, la fumée se mêle aux néons, et on dirait que ce ne sont pas les rues qui vibrent, mais les cœurs. Tout est légèrement flou: les visages, les accents, le temps. Entre une gorgée et un rire, toute une vie s'écoule, mais personne ne compte les minutes, seulement les rythmes. Ici, peu importe d'où l'on vient, ce qui compte, c'est d'avoir le courage de rester jusqu'à l'aube. Le monde autour flotte, comme filmé avec un vieil appareil photo équipé d'un filtre « fête sans fin ». Et tant que la musique joue, tout le reste peut être mis de côté, au moins pour cinq minutes, qui s'étireront inévitablement sur des années.
Paroles et traduction
Original
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i płonie sztuka.
Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
W jej oczach intencja jak wódka jest czysta.
Mówi, że widziała mnie gdzieś na teledyskach, ale nie zna drogi od garażu Matyska po granie koncertów na lotniskach.
Trochę gracz, trochę muzyk, trochę top boy. Wiem jak jest. Wiem co chcesz i skąd to wziąć.
Nie żrej, nie wymagaj, tylko poproś. I nie gadaj proszę o tym jak to poszło.
No i dokąd? Paliłem w Nowym Porcie i paliłem w nowym Porsche.
Nigdy horyzontu nie przysłoniły pieniądze. Miało być jeszcze pięć minut, a lecimy parę lat.
Nie gadaj mi debilu, że to przypadek lub fakt.
Z każdej strony słyszę hałas, a nie jestem w klubie. Ona mówi w innym języku, a ja to lubię. To się nie kończy na próbie.
Biorę bletki i staw. Jak spytałem, czy pali, to powiedziała, że tak.
No i gra, bo tu rzadko jest cisza. Jak poliglota się znam na tych językach.
Nawet jak spalę spliffa to i tak trzeźwieję.
Myślę tu, gdzie obce waluty leżą na stole w ojczyźnie. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i płonie sztuka.
Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Podwójne życie jak Hannah Montana. Jedna noga kanciapa, a druga estrada.
Wóda i jointy, wóda i jointy i wóda i jointy. Co weekend do rana. Gdybym nie jarał, to jeździłbym
Maybachem. Gdybym oszalał, to pokochałbym szmatę.
Obudziła się w Barczewie, a była w mewie i nawet nie musiała mówić do kogo jedzie. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj.
Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj.
Każdy ma full relaks i płonie sztuka. Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa.
Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Traduction en français
Dix mille cœurs battent ici. Tout le monde est complètement détendu et le canon s'envole.
Ton cul aimerait venir ici pour la fête. Mais non, elle ne connaîtra pas ces endroits.
Dix mille cœurs battent ici. Tout le monde est complètement détendu et l’art est en feu.
Ton cul adorerait venir ici. Mais non, elle ne connaîtra pas ces endroits.
À ses yeux, l’intention est aussi pure que la vodka.
Elle dit qu'elle m'a vu quelque part dans des vidéoclips, mais elle ne connaît pas le trajet depuis le garage de Matysek jusqu'aux concerts dans les aéroports.
En partie joueur, en partie musicien, en partie top boy. Je sais comment c'est. Je sais ce que tu veux et où l'obtenir.
Ne harcelez pas, n'exigez pas, demandez simplement. Et s'il vous plaît, ne parlez pas de comment ça s'est passé.
Alors où aller ? J'ai fumé à Nowy Port et j'ai fumé dans la nouvelle Porsche.
L’argent n’a jamais obscurci l’horizon. C'était censé durer encore cinq minutes, mais cela fait quelques années que nous y allons.
Ne me dis pas, idiot, que c'est une coïncidence ou un fait.
J'entends du bruit partout et je ne suis pas dans un club. Elle parle une autre langue et j'aime ça. Cela ne s'arrête pas à la répétition.
Je prends les comprimés et l'étang. Quand je lui ai demandé si elle fumait, elle a répondu oui.
Et il joue, car ici il y a rarement du silence. Je connais ces langues comme un polyglotte.
Même si je fume un joint, je reste sobre.
Je pense ici à l'endroit où les devises étrangères sont sur la table dans le pays. Dix mille cœurs battent ici. Tout le monde est complètement détendu et le canon s'envole.
Ton cul aimerait venir ici pour la fête. Mais non, elle ne connaîtra pas ces endroits.
Dix mille cœurs battent ici. Tout le monde est complètement détendu et l’art est en feu.
Ton cul adorerait venir ici. Mais non, elle ne connaîtra pas ces endroits.
Double vie comme Hannah Montana. Un pied est un escroc et l'autre est la scène.
Vodka et joints, vodka et joints et vodka et joints. Chaque week-end jusqu'au matin. Si je ne fumais pas, je conduirais
Maybach. Si j'étais fou, j'adorerais une salope.
Elle s'est réveillée à Barczewo, elle était dans une mouette et elle n'a même pas eu besoin de dire à qui elle allait. Dix mille cœurs battent ici.
Tout le monde est complètement détendu et le canon s'envole.
Ton cul aimerait venir ici pour la fête. Mais non, elle ne connaîtra pas ces endroits. Dix mille cœurs battent ici.
Tout le monde est complètement détendu et l’art est en feu. Ton cul adorerait venir ici.
Mais non, elle ne connaîtra pas ces endroits.