Plus de titres de Gala Nell
Description
Compositeur: Gala Benerozo Yangues.
Producteur: Gala Nell
Paroles et traduction
Original
Ella es de las chicas que no se tatúan
De las que en el cole a todo el mundo ayuda
Como ella sé que no existe ninguna
Ninguna
Lleva una cadena con mi inicial
Se sabe mis canciones de memoria
Ella es una chica buena de manual
De manual
Y yo no sé si merezco
Algo tan puro y perfecto
Ya no lo puedo soportar
Verte tan triste cuando llama tu mamá
Y yo no sé si merezco
Que abraces mis defectos
Ya no lo puedo soportar
Que te duela el pecho y sea por mi culpa
He abusado de tu tiempo
Mmm
Te he engañado con el viento
Mmmm
Y ahora dime ¿por qué?
¿Por qué sigues quedándote?
He dejado de escribirte
Mmm
Solo escribo letras tristes
Mmm
Y ahora dime ¿por qué?
¿Por qué sigues buscándome?
Y yo no sé si merezco
Algo tan puro y perfecto
Ya no lo puedo soportar
Verte tan triste cuando llama tu mamá
Y yo no sé si merezco
Que abraces mis defectos
Ya no lo puedo soportar
Que te duela el pecho y sea por mi culpa
Traduction en français
Elle fait partie des filles qui ne se font pas tatouer
Ceux qui aident tout le monde à l'école
Comme elle, je sais qu'il n'y en a pas
Aucun
Il porte une chaîne avec mon initiale
Il connaît mes chansons par cœur
C'est une bonne fille dans les manuels scolaires
manuel
Et je ne sais pas si je mérite
Quelque chose de si pur et parfait
Je n'en peux plus
Te voir si triste quand ta mère appelle
Et je ne sais pas si je mérite
Puisses-tu accepter mes défauts
Je n'en peux plus
Que ta poitrine te fasse mal et c'est à cause de moi
J'ai abusé de ton temps
Mmmm
Je t'ai trompé avec le vent
Mmmm
Et maintenant, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi restes-tu ?
J'ai arrêté de t'écrire
Mmmm
Je n'écris que des paroles tristes
Mmmm
Et maintenant, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi continuez-vous à me chercher ?
Et je ne sais pas si je mérite
Quelque chose de si pur et parfait
Je n'en peux plus
Te voir si triste quand ta mère appelle
Et je ne sais pas si je mérite
Puisses-tu accepter mes défauts
Je n'en peux plus
Que ta poitrine te fasse mal et c'est à cause de moi