Plus de titres de All Time Low
Plus de titres de JoJo
Description
Coproducteur, compositeur, parolier: Alex Gascart
Ingénieur du son: Zakk Cervini
Compositeur, parolier, producteur: Dan Swank
Compositeur, parolier: Jack Barakat
Compositeur et parolier: Alex Gascart
Compositeur et parolier: Dan Swanq
Compositeur et parolier: Jack Barakat
Paroles et traduction
Original
Caught me in the middle of a chemical drought
Quicksand City, but you pulled me out
Sitting so pretty on your pedestal now
Our shadows pressed against the wall
Floating like a disco ball
Followed you back down the hall
So, where you want to go?
Think I already know
Sugar, I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar, I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Sugar
You can feel me giving up on gravity now
Stepping out of body, got me wondering how
We could stay like this until we gotta come down
So, where you want to go?
Think I already know
It tastes like, tastes like
Sugar, I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar
I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Our shadows pressed against the wall
Floating like a disco ball
Followed you back down the hall
Sugar (sugar)
I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar
I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Sugar
Sugar
Sugar
Sugar
Traduction en français
M'a attrapé au milieu d'une sécheresse chimique
Quicksand City, mais tu m'as sorti
Assis si joliment sur ton piédestal maintenant
Nos ombres pressées contre le mur
Flottant comme une boule disco
Je t'ai suivi dans le couloir
Alors, où veux-tu aller ?
Je pense que je sais déjà
Sucre, je ne sais pas comment tu le rends si sucré
Ton goût est partout sur mes dents
Je pourrais m'en débarrasser, mais ce n'est pas facile
Alors laisse-moi prendre une minute, renverser le thé
Chérie, j'aime la façon dont tu te sens en dessous
Et tout ce dont nous avons besoin est dans les draps
Tu me donnes envie de te donner envie d'avoir besoin de moi
On y va jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à manger
Sucre
Sucre
Tu peux me sentir abandonner la gravité maintenant
Sortir de mon corps, je me demande comment
Nous pourrions rester comme ça jusqu'à ce que nous devions descendre
Alors, où veux-tu aller ?
Je pense que je sais déjà
Ça a le goût, le goût
Sucre, je ne sais pas comment tu le rends si sucré
Ton goût est partout sur mes dents
Je pourrais m'en débarrasser, mais ce n'est pas facile
Alors laisse-moi prendre une minute, renverser le thé
Sucre
J'aime la façon dont tu te sens en dessous
Et tout ce dont nous avons besoin est dans les draps
Tu me donnes envie de te donner envie d'avoir besoin de moi
On y va jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à manger
Sucre
Nos ombres pressées contre le mur
Flottant comme une boule disco
Je t'ai suivi dans le couloir
Sucre (sucre)
Je ne sais pas comment tu le rends si doux
Ton goût est partout sur mes dents
Je pourrais m'en débarrasser, mais ce n'est pas facile
Alors laisse-moi prendre une minute, renverser le thé
Sucre
J'aime la façon dont tu te sens en dessous
Et tout ce dont nous avons besoin est dans les draps
Tu me donnes envie de te donner envie d'avoir besoin de moi
On y va jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à manger
Sucre
Sucre
Sucre
Sucre
Sucre