Plus de titres de All Time Low
Description
Ingénieur mixage : Zakk Cervini
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Compositeur, scénariste, producteur : Alex Gaskarth
Compositeur, scénariste, producteur : Dan Swank
Paroles et traduction
Original
I heard it through the grapevine
You've been hangin' by a thread
Rumors at the dog park
Stickin' everyone's nose in what you did
It's how you cope, but now you're chokin'
While you're prayin' for some
Discount Jesus Christ to come
(Save you from yourself)
So what's the point of holdin' on
When lettin' go's the only way you're changin'?
Stop waitin' for the grass to grow
Catchin' Butterflies that ain't worth chasin' (chasin')
Handcuff yourself to Rock 'n' Roll
Dreamin' Hollywood dreams
Protect your neck and save yourself
Gatekeepin' the peace
It's how you cope, but now you're chokin'
While you're prayin' for some
Discount Jesus Christ to come
(Save you from yourself)
So what's the point of holdin' on
When lettin' go's the only way you're changin'?
Stop waitin' for the grass to grow
Catchin' Butterflies that ain't worth chasin'
What's the point of holdin' on
When lettin' go's the only way you're changin'?
(Stop) waitin' for the grass to grow
Catchin' Butterflies
What's the point of holdin' on
When lettin' go's the only way you're changin'?
Stop waitin' for the grass to grow
Catchin' Butterflies that ain't worth chasin'
Traduction en français
Je l'ai entendu à travers la vigne
Tu ne tenais qu'à un fil
Rumeurs au parc à chiens
Mettre le nez de tout le monde dans ce que tu as fait
C'est comme ça que tu fais face, mais maintenant tu t'étouffe
Pendant que tu pries pour certains
Remise Jésus-Christ à venir
(Sauve-toi de toi-même)
Alors à quoi ça sert de tenir le coup
Quand lâcher prise est la seule façon pour toi de changer ?
Arrête d'attendre que l'herbe pousse
Attraper des papillons qui ne valent pas la peine d'être chassés (chassés)
Menottez-vous au Rock'n'Roll
Rêver des rêves hollywoodiens
Protégez votre cou et sauvez-vous
Gardien de la paix
C'est comme ça que tu fais face, mais maintenant tu t'étouffe
Pendant que tu pries pour certains
Remise Jésus-Christ à venir
(Sauve-toi de toi-même)
Alors à quoi ça sert de tenir le coup
Quand lâcher prise est la seule façon pour toi de changer ?
Arrête d'attendre que l'herbe pousse
Attraper des papillons qui ne valent pas la peine d'être chassés
Quel est l'intérêt de tenir le coup
Quand lâcher prise est la seule façon pour toi de changer ?
(Arrête) d'attendre que l'herbe pousse
Attraper des papillons
Quel est l'intérêt de tenir le coup
Quand lâcher prise est la seule façon pour toi de changer ?
Arrête d'attendre que l'herbe pousse
Attraper des papillons qui ne valent pas la peine d'être chassés