Plus de titres de 2115
Plus de titres de Bedoes 2115
Plus de titres de White 2115
Plus de titres de Doda
Plus de titres de @atutowy
Description
Ils brillent, mais ne scintillent pas. Ces « diamants » ne proviennent pas des vitrines des bijouteries: ils sont forgés par la douleur, les nuits blanches et cette foi obstinée que tout a un prix, sauf soi-même. Ici, le luxe sent la sueur, et le succès ne cache pas les cernes sous les yeux. Entre le flingue et la Bible, la scène et l'entrée d'immeuble, la vitrine Gucci et le hot-dog de « Żabki » - un équilibre qui, pour une raison quelconque, tient bon.
Le bruit des moteurs coûteux se mêle à l'écho des vieilles cours, où l'on dormait autrefois dans les cages d'escalier et où l'on compte aujourd'hui des contrats de plusieurs millions. Mais même sous la couche de hype et de glamour, quelque chose d'honnête transparaît: la fatigue, la tendresse et un peu de gratitude. Parce que tout ce qui est superflu n'est que décor, et que les vrais diamants ne brillent pas sur les doigts, mais sous la peau.
Paroles et traduction
Original
-Chciałem mieć diamenty jak Doda -A więc pracuję w weekendy jak kucharz -Słuchaj, co dzień się modlę do Boga -Ale ja nie jestem święty jak Łukasz.
Słuchaj, nie mogę odejść jak pap. Mój brat White doprawi ci skrzydła.
Nie mogę odejść jak pap. Po lewej glock, po prawej Biblia.
Baller, a spałem na klapce. City boy, jestem graczem.
Za zwyczaj znikałem nad -ranem, lecz dla niej -Zostanę na zawsze, bo słyszałem, że legendy odchodzą ostatnie i jak mnie zabraknie, to z moich słów będą robić pierdolone sample.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dzisiaj jestem z Dodą i White'm w Warszawie, a jutro na bloku w kebabie.
Bo jestem normalnym chłopakiem, chociaż w tym aucie nic nie jest normalne.
Witam się z Julią Janiawą, Jessicą Mercedes. Czuję się jak Hubert Urbański.
Bo jestem pierdolonym milionerem, bo ruszają hot dogi z Żabki.
Bitka. Kolacja z Gucci.
Ale jak gość z zagranicy gra w Polsce, to ma towar od nas.
Bo gdyby polegał na was, no to by nic nie dostał.
Dziesięciomilionowy kontrakt.
Ale jak ze mną rozmawiasz, to mów do mnie jak do -Burka.
-Jestem popstar, trapstar, rockstar, a te diamenty to tylko ozdoba.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dwa jeden jeden pięć. Stop. Oni dzwonią po te teksty. Czujesz się jak sam wiesz kto.
Ale nie odbieram, bo na linii ciągle only call.
Nie dzwonimy dziewięć dziewięć siedem. Mamy pięć pięć sześć.
Ale wcześniej wpisz kierunkowy dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
-Dwa jeden jeden pięć. -To dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Dwa jeden jeden pięć.
Ej, to jest rodzinny biznes.
Te diamenty to tylko ozdoba, nic więcej.
Atutowy zrobił bit.
My tylko zrobiliśmy swoje.
Yo.
Traduction en français
-Je voulais avoir des diamants comme Doda -Alors je travaille le week-end comme un chef -Écoute, je prie Dieu tous les jours -Mais je ne suis pas un saint comme Łukasz.
Écoute, je ne peux pas partir comme Pap. Mon frère White vous donnera des ailes.
Je ne peux pas partir comme papa. Un Glock à gauche, une Bible à droite.
Baller et moi avons dormi sur la tong. Garçon de la ville, je suis un joueur.
J'avais l'habitude de disparaître le matin, mais pour elle, je resterai pour toujours, parce que j'ai entendu dire que les légendes sont les dernières à mourir et que si je pars, elles feront de putains d'échantillons de mes paroles.
Vous voyez des diamants, l'effusion des blessures. Dans le reflet, vous ne verrez que du rire.
Rien de plus.
Ne visez pas le cœur.
Des ailes plus fortes que tes paroles m'élèvent plus haut, vers les sommets des montagnes.
Mon cœur. -Deux un un cinq.
Cela peut prendre plus.
Aujourd'hui, je suis avec Doda et White à Varsovie, et demain dans un coin dans un kebab.
Parce que je suis un gars normal, même si rien n'est normal dans cette voiture.
Bonjour à Julia Janiawa, Jessica Mercedes. Je me sens comme Hubert Urbański.
Parce que je suis un putain de millionnaire parce qu'ils vendent des hot dogs de Żabka.
Bagarre. Dîner avec Gucci.
Mais lorsqu'un invité étranger joue en Pologne, il reçoit des marchandises de notre part.
Parce que s'il comptait sur toi, il n'obtiendrait rien.
Contrat de dix millions de dollars.
Mais quand tu me parles, appelle-moi Burek.
-Je suis une popstar, une trapstar, une rockstar, et ces diamants ne sont que des décorations.
Vous voyez des diamants, l'effusion des blessures. Dans le reflet, vous ne verrez que du rire.
Rien de plus.
Ne visez pas le cœur.
Des ailes plus fortes que tes paroles m'élèvent plus haut, vers les sommets des montagnes.
Mon cœur. -Deux un un cinq.
Cela peut prendre plus.
Deux un un cinq. Arrêt. Ils réclament ces textes. Vous avez l'impression de savoir qui.
Mais je ne réponds pas car il n'y a qu'un appel en ligne.
Nous n'appelons pas neuf neuf sept. Nous avons cinq cinq six.
Mais avant cela, tapez l’indicatif régional deux un un cinq.
-Je n'ai jamais été aussi vrai. -Je n'ai jamais été aussi heureux.
-Deux un un cinq. -C'est deux un un cinq.
-Je n'ai jamais été aussi vrai. -Je n'ai jamais été aussi heureux.
Deux un un cinq.
Hé, c'est une entreprise familiale.
Ces diamants ne sont que de la décoration, rien de plus.
Trump a fait un battement.
Nous avons juste fait notre part.
Yo.