Plus de titres de 2115
Plus de titres de White 2115
Plus de titres de kuqe 2115
Plus de titres de Flexxy 2115
Plus de titres de Bedoes 2115
Description
Lorsque l'argent prend un caractère familial, la vie devient une sorte de réunion de famille sur un compte bancaire. Tous, de l'ancêtre couronné au descendant moderne vêtu de Gucci, sont unis par un sentiment sacré: le respect de l'argent liquide. Ici, le bruissement des billets n'est pas seulement un son, mais presque une berceuse, et le portefeuille est comme un album de famille où, à la place des vieilles photos, on trouve des portraits du grand-père Yagailo.
Dans ce monde, il n'est pas question de morale, mais de mèmes sur les billets et de l'administration fiscale, qui appelle plus souvent que les amis. Tout est bruyant, audacieux et clin d'œil, comme si l'histoire elle-même avait décidé de rejoindre un groupe de rap et de réciter des couplets sur l'héritage, le swag et les rêves qui ont commencé un jour dans un garage avec le micro de quelqu'un d'autre. Et même si tout ce pathos a un léger parfum d'autodérision, chaque ligne fait entendre une chose: un « pow » fier et retentissant, lorsque l'or familial brille à nouveau à l'horizon.
Paroles et traduction
Original
Mak10
Pow, ej, pow
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, hej, ej
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (Łajcior)
Dziadek to Jagiełło
Pradziadek Sobiеski
Wpada na święta po cichu przed mamą rozdawać cukierki (dziengi)
W portfelu mam album rodzinny, jedynie foty pieniędzy
Mój dziadek rozdaje prezenty
Mój dziadek prywatny kaletnik (co, co?)
Całego składu ma pasek Gucci, Louis V, Versace no i Fendi
(Huh, huh, huh)
A twój stary to Zygmunt (dziś)
Za niego nie kupię nic już (nic)
Mój dziadek się nie chce wyświetlać
Ściga go jebany fiskus (prr)
Dzwoni kontrola skarbowa (niestety) zajęta linia
400 koła będę fakturować, wystawiam 22 stycznia (pii)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (słuchaj)
Dziadek to Jagiełło
Od dzisiaj mówię
Duży swag, duży blik, duży gnat, duży pies
Duży wóz, duży but, długi flak, długi seks
(Borek) palę to jak zawsze razy tyle co Insta
Jeśli jestem to co jem, to niezła ze mnie pizda (o, pizda)
Czuję się jak White jeszcze pod starą ksywką
Czuję się jak z BRTDZ, B-block
Na jednej płycie jest Taco, Wersow i Kaz
Dziwko, tak może tylko mój skład (2115)
Od siedmiu lat
Krytycy mówią, że za dużo krzyczymy, "Gang" (za dużo gang)
Od siedmiu lat
Chuj nas obchodzi co mówi pan prawdziwy rap
Słuchałem Migos, marzyłem o tym
Nagrałem "Biały i młody" (biały i młody)
A teraz spełniamy marzenia z braćmi
I to dla mnie hiphop, nie wasze wywody (yea, yea)
Rozumiecie to kurwa?
My se robimy jaja kurwa i cały czas nagrywamy to
Tak jak nagrywaliśmy to na działce u White'a
Jak nikt nie miał nic, jedziemy z tym kurwa
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Traduction en français
Coquelicot10
Pouf, pouf, pouf
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Pow, pow, allons-y, allons-y, allons-y
Pow, pow, hé, hé
Je suis sentimental à propos de l'argent (quoi ?)
Comme si j'étais le petit-fils de Jagiełło (d'accord)
J'ai son selfie dans mon portefeuille (quoi ?)
Viens ici, n'aie pas peur, regarde (allez)
Je suis sentimental à propos de l'argent (quoi ?)
Comme si j'étais le petit-fils (grand-père) de Jagiełło
Je n'ai pas eu le temps de rater (e?)
Il m'a encore rendu visite (merde)
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, grand, grand, grand, grand (Łajcior)
Grand-père est Jagiełło
Arrière-grand-père Sobieski
Il vient tranquillement la veille de Noël pour distribuer des bonbons à sa mère (jours)
Dans mon portefeuille j'ai un album de famille, que des photos d'argent
Mon grand-père distribue des cadeaux
Mon grand-père, maroquinier privé (quoi, quoi ?)
La gamme complète comprend des ceintures Gucci, Louis V, Versace et Fendi
(Hein, hein, hein)
Et ton vieux c'est Zygmunt (aujourd'hui)
Je ne lui achèterai rien (rien)
Mon grand-père ne veut pas venir
Il est poursuivi par le putain de fisc (prr)
Le contrôle fiscal appelle (malheureusement) la ligne est occupée
400 roues je facturerai, je les délivrerai le 22 janvier (vendredi)
Je suis sentimental à propos de l'argent (quoi ?)
Comme si j'étais le petit-fils de Jagiełło (d'accord)
J'ai son selfie dans mon portefeuille (quoi ?)
Viens ici, n'aie pas peur, regarde (allez)
Je suis sentimental à propos de l'argent (quoi ?)
Comme si j'étais le petit-fils (grand-père) de Jagiełło
Je n'ai pas eu le temps de rater (e?)
Il m'a encore rendu visite (merde)
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon génial, génial, génial, génial, génial, génial, génial, génial (écoute)
Grand-père est Jagiełło
A partir d'aujourd'hui je dis
Gros butin, gros coup de langue, gros pistolet, gros chien
Grosse voiture, grosse chaussure, longue queue, long sexe
(Borek) Je le fume comme toujours, fois plus qu'Insta
Si je suis ce que je mange, alors je suis une vraie conne (oh, connasse)
J'ai l'impression d'être Blanc toujours sous son ancien surnom
Je me sens comme BRTDZ, B-block
Il y a Taco, Wersow et Kaz sur un album
Salope, seule mon équipe peut faire ça (2115)
Depuis sept ans
Les critiques disent qu'on crie trop "Gang" (trop de gang)
Depuis sept ans
On s'en fout de ce que dit le vrai rappeur
J'écoutais Migos, j'en rêvais
J'ai enregistré "White and Young" (White and Young)
Et maintenant nous réalisons des rêves avec nos frères
Et pour moi c'est du hip-hop, pas tes arguments (ouais, ouais)
Putain, tu comprends ça ?
Nous devenons fous et nous l'enregistrons tout le temps
Tout comme nous l'avons enregistré dans le lotissement de White
Si personne n'avait rien, on s'en occuperait
Je suis sentimental à propos de l'argent (quoi ?)
Comme si j'étais le petit-fils de Jagiełło (d'accord)
J'ai son selfie dans mon portefeuille (quoi ?)
Viens ici, n'aie pas peur, regarde (allez)
Je suis sentimental à propos de l'argent (quoi ?)
Comme si j'étais le petit-fils (grand-père) de Jagiełło
Je n'ai pas eu le temps de rater (e?)
Il m'a encore rendu visite (merde)
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, super, super, super, super, super, super
Grand-père est Jagiełło
Mon grand, grand, grand, grand, grand, grand, grand, grand, grand
Grand-père est Jagiełło