Plus de titres de 2115
Plus de titres de White 2115
Plus de titres de kuqe 2115
Plus de titres de Flexxy 2115
Description
Quand l'air devient épais comme du sirop et que les pensées décident soudainement de prendre des vacances, c'est là que ça commence. Le monde est légèrement flou sur les bords, comme une photo prise avec un vieux téléphone, mais à l'intérieur, tout est clair comme de l'eau de roche: pas besoin de se précipiter, pas besoin de prouver quoi que ce soit, pas besoin d'être le héros du jour. Il suffit simplement de respirer (si les poumons le permettent encore) et de rire du son ridicule du mot « Bruce » après l'avoir répété trois fois.
Dans cet état, même les policiers derrière la porte ne sont pas des ennemis, mais des personnages de sitcom qui n'ont pas eu de chance avec leur rôle. La cuisine se transforme en laboratoire d'alchimiste, les amis en statues de marbre et la réalité en dessin animé avec une bande sonore composée de toux et de beats. Toutes les conversations sérieuses sont reportées à demain, voire après-demain. Aujourd'hui, il suffit simplement d'être: lent, enfumé, satisfait.
Paroles et traduction
Original
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch.
Zioło co kopie jak jebany Bruce Wayne, albo jak jebany Bruce Lee.
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch. Zioło co kopie jak jebany Bruce.
Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Blunt na bla, wszędzie grass i blety.
Mój plug ma hasz, co ma smak strawberry. Backwood, graj guz, weź wrzuć lód w henny, kręć z dwóch.
Nie spój, nie stój jak debil i zgaś ten chwast.
No bo strach to palić, mam stuff stop. Łan to nie krzak z kolcami. Pięć sztuk we dwóch.
No i chuj tam z psami, niech śpią pod drzwiami. Dmucham w judasza. Niech se postoją do białego rana.
Znam swoje prawa. Nie mam obowiązku do otwierania tym kurwom mieszkania.
Wpada do mnie z gandzią, bo wie, że po joincie stoję na baczność.
Jeszcze jeden buch. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Nic nie pachnie jak gandzia w autach.
Nie pamiętam trasy jak Marty McFly. Jestem szefem kuchni, wrzucam top do garnka.
Babciu, proszę to na stole to nie zwykłe ciastka, więc uważaj, bo wyjebie cię z tapczana i na stówę będziesz gadać, że spotkaliśmy Batmana.
Patrzę na Macieja, który wygląda jak Skała i od razu się dosiadam. Czterech na kanapie. Teraz wyglądamy jak góra
Raszmor. U nas indoor, nie outdoor. W twoich topach piach oraz paproch.
No i pachną jak szampon Domestos lub Cargo.
Żaden z moich ludzi się nie jebie z taką gandzią. Tu się kurzy jak u starego za szopką.
To zioło mnie ścina z nóg. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak Bruce
Traduction en français
Je peux à peine sentir mes poumons, ouais. Une bouffée me suffisait.
Une herbe qui donne un coup de pied comme un putain de Bruce Wayne ou comme un putain de Bruce Lee.
Je peux à peine sentir mes poumons, ouais. Une bouffée me suffisait. De l'herbe qui donne un coup de pied comme un putain de Bruce.
Je ne sens plus mes poumons.
Une seule bouffée a suffi à ralentir mon cerveau.
Une herbe qui donne un coup de pied comme Bruce.
Une herbe qui creuse. . . Blunt sur bla, herbe et bluets partout.
Mon plug contient du hasch, qui a un goût de fraise. Backwood, joue le bump, mets de la glace dans le henné, fais tourner deux shots.
Ne regardez pas, ne restez pas là comme un idiot et éteignez cette herbe.
Et bien, parce que j'ai peur de fumer, je dois arrêter de me gaver. Un champ n’est pas un buisson plein d’épines. Cinq pièces pour deux.
Et baise les chiens, laisse-les dormir près de la porte. Je souffle dans le judas. Laissez-les rester là jusqu'à l'aube.
Je connais mes droits. Je n'ai aucune obligation d'ouvrir l'appartement à ces putes.
Il vient chez moi avec de la ganja parce qu'il sait que je suis en alerte après un joint.
Encore une bouffée. Je ne sens plus mes poumons.
Une seule bouffée a suffi à ralentir mon cerveau.
Une herbe qui donne un coup de pied comme Bruce.
Une herbe qui creuse. . . Rien ne sent la ganja dans les voitures.
Je ne me souviens pas du parcours comme celui de Marty McFly. Je suis chef, je jette le dessus dans la marmite.
Grand-mère, s'il te plaît, ce ne sont pas des cookies ordinaires sur la table, alors fais attention, sinon je te jette du canapé et tu me diras que nous avons rencontré Batman.
Je regarde Maciej, qui ressemble à Skała, et je le monte immédiatement. Quatre sur le canapé. Maintenant nous ressemblons à une montagne
Rashmor. Nous le faisons à l'intérieur et non à l'extérieur. Il y a du sable et de la terre sur vos toits.
Et ils sentent le shampoing Domestos ou Cargo.
Aucun de mes hommes ne baise avec ce genre de ganja. Il prend la poussière ici comme un vieil homme derrière le berceau.
Cette herbe me tue. Je ne sens plus mes poumons.
Une seule bouffée a suffi à ralentir mon cerveau.
Une herbe qui donne un coup de pied comme Bruce.
Une herbe qui donne un coup de pied comme Bruce