Plus de titres de 2115
Plus de titres de Bedoes 2115
Plus de titres de White 2115
Plus de titres de Kaz Bałagane
Plus de titres de @atutowy
Description
Une basse retentissante, l'odeur de l'argent et une fatigue que même le champagne ne peut effacer. Un monde où la tendresse est un luxe et où le respect ne se mesure pas en mots, mais à l'épaisseur de la chaîne autour du cou. Ici, chaque jour est un jeu de survie, mais le joueur sourit: ses pattes sont solides, ses instincts sont vivants, ses yeux se souviennent de tout. Sous son armure rugueuse se cache le désir d'un chiot de prouver qu'il a survécu pour quelque chose, que sa mère reverra sa maison, et pas seulement les nouvelles des succès des autres. Et quelque part entre les aboiements des beats et le bruissement des billets, on entend soudain ce « oh » - non pas de fierté, mais parce que la douleur et la gratitude ont parfois le même son.
Paroles et traduction
Original
Wchodzę do budynku jak Rottweiler
Duży pies, zerwałem się ze smyczy już dawno
Mieszkam w kraju, w którym rządzą narkotyki i kłamstwo
W moim świecie znają tylko przemoc, alko i kantor
Znam to, znam to, jak zacząłem to robić chciałem buty, a nie Lambo
Bando, bando, Panie Boże, dziękuję za twoją opatrzność
Tak chciałbym tatę zapytać o radę
Ale nie mam jak, więc czasami nocami płaczę
Jeśli nie masz tak, nie dziwne, że tego nie łapiesz
Jeśli nie masz tak, nie dziwne, że tego nie łapiesz
Znam to, znam to, jak zacząłem to robić chciałem buty, a nie Lambo
W przyszłym roku kupię dom mamie
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Więc mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Mile widziany bo co? Coś zobaczyłeś i kalkulowałeś
Goją się rany jak forma jest top, big boss dog (oh)
Dwie narty jak Stoch, ona chce choker z twych rąk
Znowu się pytasz o ksywę, kiedyś wymyśliłem skuty jak bąk
Wszystko mnie bawi albo mnie wzrusza jak rysunki od dziecka
Głodna sztuki jest dusza, sztuka głodna jest mięsa
Nie utraciłem pamięci tylko dlatego, że teraz mam bekiel
Pamiętam ciebie i ciebie i twoich rodziców i siorę najlepiej
Moja miejscówa to studio, a nie ta waga przy blacie
Z tego to zawsze jest pudło, to nie jest ujma praca na etacie
Surowiec wisi na ścianie, surowiec wisi na klacie
I z całą pewnością nie kłamię, kiedy ja mówię o sobie, że jestem
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Więc mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Traduction en français
J'entre dans le bâtiment comme un rottweiler
Gros chien, je me suis débarrassé de la laisse il y a longtemps
Je vis dans un pays où règnent la drogue et le mensonge
Dans mon monde, ils ne connaissent que la violence, l'alcool et les changeurs
Je le sais, je le sais, quand j'ai commencé à le faire, je voulais des chaussures, pas des Lambo
Gang, gang, Seigneur Dieu, merci pour ta providence
Oui, j'aimerais demander conseil à mon père
Mais je ne peux pas, alors parfois je pleure la nuit
Si vous ne l'avez pas, pas étonnant que vous ne l'ayez pas
Si vous ne l'avez pas, pas étonnant que vous ne l'ayez pas
Je le sais, je le sais, quand j'ai commencé à le faire, je voulais des chaussures, pas des Lambo
L'année prochaine, j'achèterai une maison pour ma mère
Un arnaqueur à vie, comme si j'avais au moins un laissez-passer ouvert
Quatre poches remplies, je me promène dans le club comme si je portais des Pampers
Plus de deux millions en deux mois et rien que pour moi
Appelez-moi gros chien, gros chien comme Rottweiler
Un arnaqueur à vie, comme si j'avais au moins un laissez-passer ouvert
Quatre poches remplies, je me promène dans le club comme si je portais des Pampers
Plus de deux millions en deux mois et rien que pour moi
Alors appelle-moi gros chien, gros chien comme Rottweiler
Bienvenue, pourquoi ? Tu as vu quelque chose et tu as calculé
Les blessures guérissent quand la forme est au top, big boss dog (oh)
Deux skis comme Stoch, elle veut le tour de cou de tes mains
Tu me demandes encore mon surnom, j'ai eu une fois l'idée de menotter comme un haut
Tout m'amuse ou m'émeut, comme les dessins depuis que je suis enfant
L'âme a faim d'art, l'art a faim de viande
Je n'ai pas perdu la mémoire juste parce que je suis malade maintenant
Je me souviens le mieux de toi, de toi, de tes parents et de ta sœur
Ma place est un studio, pas cette échelle au comptoir
C'est toujours un échec, ce n'est pas un travail discret
La matière première est accrochée au mur, la matière première est accrochée à la poitrine
Et je ne mens certainement pas quand je dis que je le suis
Un arnaqueur à vie, comme si j'avais au moins un laissez-passer ouvert
Quatre poches remplies, je me promène dans le club comme si je portais des Pampers
Plus de deux millions en deux mois et rien que pour moi
Appelez-moi gros chien, gros chien comme Rottweiler
Un arnaqueur à vie, comme si j'avais au moins un laissez-passer ouvert
Quatre poches remplies, je me promène dans le club comme si je portais des Pampers
Plus de deux millions en deux mois et rien que pour moi
Alors appelle-moi gros chien, gros chien comme Rottweiler