Plus de titres de 2115
Plus de titres de Bedoes 2115
Plus de titres de Koldi
Description
Le goût sucré du succès a toujours un arrière-goût amer, surtout quand on comprend que tout cela n'est pas pour soi. Le moteur vrombit, les chevaux ruent, et l'asphalte sous les roues semble fondre sous le poids des ambitions. L'habitacle sent le cuir, la sueur, l'argent frais et une marque française dont personne n'a besoin ici, mais qui reste incontournable.
Ici, on ne se vante pas, on prouve. À soi-même, aux autres, au monde entier, qu'il est possible de sortir de nulle part, même avec une traction usée et une âme écorchée. On entend dans les voix la fatigue du pathos, mais aussi de la tendresse, car dans cette armure, il y a de la place pour l'amour. Pas celui des roses et des bougies, mais celui où la phrase « pour toi, pas pour moi » sonne comme une confession faite entre le battement et le grondement de l'échappement.
Paroles et traduction
Original
Pablo Novaci,
Koldi,
Spons,
Bedoes, -ALCMDZ, MHN 2115. Zróbmy to jak w 2012.
-Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
Czuję się jak Pablo, ale nie Esco, tylko Novaci.
Szifkik nauczył mnie nie kochać taris. Kiedym pokazał mu Fredo, jeszcze jak nie mówił Draco na krótkie kałachy.
Zawsze gotowy i dobrze ubrany.
Poważne problemy i duże obawy, więc nie dziw się, że jestem głównie poważny. Krótkie rozmowy na długie tematy to nic nowego.
Oni chcą beefu, my w dupie to mamy. To nic nowego. Oni się śmieją i szukają zwady.
To nic nowego, lecz kiedy wjeżdżamy i padają strzały to nic śmiesznego.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
Nie piszę na kartkach. Źle mi się kojarzą kratki i linie.
Mam tyle akcji na koncie, mógłbym tu trafić za kratki przez linię. Szczęśliwe życie nigdy nie zapomina.
Jak urodziłeś się biedny, to nie twoja wina. Jak umrzesz biedny, to twoja wina.
Nie lubię mądrych słów. Lubię mądre czyny.
Wszystko robię dla syna, wszystko dla rodziny. Mówią ja jestem prawdziwy.
Nigdy się nie zmienię.
Mam alergię na to pierdolenie.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie. Na razie nie jest, lecz będzie okej. W sercu
ALCMDZ. Jak coś z tego będzie, to wszystko dla ciebie, nie mnie.
Dla ciebie, nie mnie.
Tak po prawdzie to też dla mnie. W studiu świecą LED-y i ta platyna na ścianie.
Zakład polskiej młodzieży. To będzie zapamiętane na zawsze. ALC 2115.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
-To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie. -El Dejoresik.
Traduction en français
Pablo Novaci,
Koldi,
Commanditaires,
Bedoes, -ALCMDZ, MHN 2115. Faisons comme 2012.
-La voiture avait trop de chevaux et a perdu de la traction. Vitres teintées.
J'ai une étoile au dos. Un sac d'argent ne signifie rien pour nous. Des vêtements frais de
France. Dans le sac LV.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
Je me sens comme Pablo, mais pas Esco, mais Novaci.
Shifkik m'a appris à ne pas aimer les taris. Quand je lui ai montré Fredo, il ne parlait pas Drago en bref Kakashi.
Toujours prêt et bien habillé.
De sérieux problèmes et de grandes craintes, alors ne soyez pas surpris que je sois plutôt sérieux. Les conversations courtes sur des sujets longs n’ont rien de nouveau.
Ils veulent du boeuf, on s'en fout. Cela n’a rien de nouveau. Ils rient et cherchent la bagarre.
Ce n'est pas nouveau, mais quand on arrive et que des coups de feu sont tirés, ça n'a rien de drôle.
La voiture avait trop de puissance et perdait de la traction. Vitres teintées.
J'ai une étoile au dos. Un sac d'argent ne signifie rien pour nous. Des vêtements frais de
France. Dans le sac LV.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
Je n'écris pas sur des cartes. Je n'associe pas bien les grilles et les lignes.
J'ai tellement d'actions sur mon compte que je pourrais me retrouver derrière les barreaux au-delà de la ligne. Une vie heureuse n'oublie jamais.
Si vous êtes né pauvre, ce n'est pas de votre faute. Si vous mourez pauvre, c'est de votre faute.
Je n'aime pas les paroles sages. J'aime les actions sages.
Je fais tout pour mon fils, tout pour ma famille. Ils disent que je suis réel.
Je ne changerai jamais.
Je suis allergique à ces conneries.
La voiture avait trop de puissance et perdait de la traction. Vitres teintées.
J'ai une étoile au dos. Un sac d'argent ne signifie rien pour nous. Des vêtements frais de
France. Dans le sac LV.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi. Ce n'est pas encore là, mais ça ira. Au coeur
ALCMDZ. S'il en résulte quelque chose, c'est tout pour toi, pas pour moi.
Pour toi, pas pour moi.
En fait, c'est pour moi aussi. Il y a des lumières LED dans le studio et une plaque de platine au mur.
Centre de jeunesse polonais. Cela restera gravé dans les mémoires pour toujours. ALC 2115.
La voiture avait trop de puissance et perdait de la traction. Vitres teintées.
J'ai une étoile au dos. Un sac d'argent ne signifie rien pour nous. Des vêtements frais de
France. Dans le sac LV.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
C'est pour toi, pour toi, pas pour moi.
-C'est pour toi, pour toi, pas pour moi. -El Dejorésik.