Plus de titres de Kizo
Plus de titres de BeMelo
Description
Interprète associé, producteur, production musicale, compositeur: BeMelo
Compositeur, producteur: Zacheyak
Compositeur, producteur: Forest
Ingénieur de mastering, personnel de studio, ingénieur du son: ENZU
Chant, interprète associé, auteur: Kizo
Paroles et traduction
Original
Byłaś kiedy zrobiłem pierwszy milion
Życie pachnie nam wanilią
Inne chcą mnie tylko
Kiedy jestem top, top, top
Byłaś muzą, mą boginią
Lecimy najdroższą linią
Teraz zobaczysz
Jak żyją gwiazdy pop, pop, pop
Byłaś kiedy zrobiłem pierwszy milion
Życie pachnie nam wanilią
Inne chcą mnie tylko
Kiedy jestem top, top, top
Byłaś muzą, mą boginią
Lecimy najdroższą linią
Teraz zobaczysz
Jak żyją gwiazdy pop, pop, pop
Rano wyglądasz jak anioł, nocą się bawisz jak diabeł
Zawsze będę stał za nią, palec na spust i załatwiam sprawę
Dobija się do mnie manager, my w łóżku jaramy trawę
Chcemy powiedzieć całemu światu, że to nasz czas na zabawę
Tylko bawić się, bawić się, młodość jedna jest, a nie dwie
Jutro KaDeWe, KaDeWe, Balenciagi weź i Pradę
Tylko ty mnie rozumiesz, jak nikt
Wiesz, że jestem niezrównoważony
Aleją gwiazd nie chcesz ze mną iść
Ale zostaniesz, jak będę skończony
Byłaś kiedy zrobiłem pierwszy milion
Życie pachnie nam wanilią
Inne chcą mnie tylko
Kiedy jestem top, top, top
Byłaś muzą, mą boginią
Lecimy najdroższą linią
Teraz zobaczysz
Jak żyją gwiazdy pop, pop, pop
Byłaś kiedy zrobiłem pierwszy milion
Życie pachnie nam wanilią
Inne chcą mnie tylko
Kiedy jestem top, top, top
Byłaś muzą, mą boginią
Lecimy najdroższą linią
Teraz zobaczysz
Jak żyją gwiazdy pop, pop, pop
Kaszlemy tym samym dymem, w kącie platyna zalana winem
Razem zabijamy tą rutynę, ale złap mnie mocno, zanim w syfie zginę
Każdy z tych bloków chciałby mnie porwać
Każdy z bloków jest magiczny jak Hogwart
Muszę uciec, czeka Dubaj, hotel Farah
Mam na palcach wydziarane, "Good Life"
Jeśli zechcesz, jutro wezmę private jet
By na końcu świata uprawiać z tobą seks
Śmiejmy się, możemy dzisiaj wszystko mieć
Kameralnie, offline, bez fanów i zdjęć
Inni widzą gwiazdę we mnie, a ty kogo?
Twój temperament szalony jak "Pogo"
Hotelowy pokój rozjebany drogo
Tylko przy tobie mogłem być sobą
Byłaś kiedy zrobiłem pierwszy milion
Życie pachnie nam wanilią
Inne chcą mnie tylko
Kiedy jestem top, top, top
Byłaś muzą, mą boginią
Lecimy najdroższą linią
Teraz zobaczysz
Jak żyją gwiazdy pop, pop, pop
Byłaś kiedy zrobiłem pierwszy milion
Życie pachnie nam wanilią
Inne chcą mnie tylko
Kiedy jestem top, top, top
Byłaś muzą, mą boginią
Lecimy najdroższą linią
Teraz zobaczysz
Jak żyją gwiazdy pop, pop, pop
Traduction en français
Tu étais là quand j'ai gagné mon premier million
La vie sent la vanille pour nous
Les autres veulent seulement moi
Quand je suis au top, au top, au top
Tu étais ma muse, ma déesse
Nous volons avec la compagnie aérienne la plus chère
Maintenant tu verras
Comment vivent les pop stars, pop, pop
Tu étais là quand j'ai gagné mon premier million
La vie sent la vanille pour nous
Les autres veulent seulement moi
Quand je suis au top, au top, au top
Tu étais ma muse, ma déesse
Nous volons avec la compagnie aérienne la plus chère
Maintenant tu verras
Comment vivent les pop stars, pop, pop
Le matin tu ressembles à un ange, le soir tu fais la fête comme un diable
Je serai toujours derrière elle, le doigt sur la gâchette et je ferai avancer les choses
Le manager me crie dessus, on fume de l'herbe au lit
Nous voulons dire au monde entier que c'est notre moment de nous amuser
Amusez-vous, amusez-vous, il n'y a qu'un seul jeune, pas deux
Demain KaDeWe, KaDeWe, Balenciaga et Prada
Toi seul me comprends comme personne d'autre
Tu sais que je suis instable
Tu ne veux pas marcher sur l'avenue des étoiles avec moi
Mais tu resteras quand j'aurai fini
Tu étais là quand j'ai gagné mon premier million
La vie sent la vanille pour nous
Les autres veulent seulement moi
Quand je suis au top, au top, au top
Tu étais ma muse, ma déesse
Nous volons avec la compagnie aérienne la plus chère
Maintenant tu verras
Comment vivent les pop stars, pop, pop
Tu étais là quand j'ai gagné mon premier million
La vie sent la vanille pour nous
Les autres veulent seulement moi
Quand je suis au top, au top, au top
Tu étais ma muse, ma déesse
Nous volons avec la compagnie aérienne la plus chère
Maintenant tu verras
Comment vivent les pop stars, pop, pop
On tousse la même fumée, dans le coin il y a du platine recouvert de vin
Nous tuons cette routine ensemble, mais attrape-moi bien avant que je meurs dans le désordre
Chacun de ces blocs voudrait me kidnapper
Chaque bloc est aussi magique que Poudlard
Je dois m'échapper, Dubaï et l'hôtel Farah m'attendent
J'ai "Good Life" gravé sur mes doigts
Si tu veux, je prendrai un jet privé demain
Coucher avec toi au bout du monde
Rions, on peut tout avoir aujourd'hui
Intime, hors ligne, sans fans ni photos
Les autres voient une étoile en moi, qui vois-tu ?
Ton tempérament est fou comme "Pogo"
La chambre d'hôtel est putain de chère
Ce n'est qu'avec toi que je pourrais être moi-même
Tu étais là quand j'ai gagné mon premier million
La vie sent la vanille pour nous
Les autres veulent seulement moi
Quand je suis au top, au top, au top
Tu étais ma muse, ma déesse
Nous volons avec la compagnie aérienne la plus chère
Maintenant tu verras
Comment vivent les pop stars, pop, pop
Tu étais là quand j'ai gagné mon premier million
La vie sent la vanille pour nous
Les autres veulent seulement moi
Quand je suis au top, au top, au top
Tu étais ma muse, ma déesse
Nous volons avec la compagnie aérienne la plus chère
Maintenant tu verras
Comment vivent les pop stars, pop, pop