Plus de titres de Zvonkiy
Description
Quelque part entre les lumières de minuit et le silence trop bruyant, on a l'impression qu'un moteur a démarré à l'intérieur de soi. Tout tremble, étincelle, le cœur bat à tout rompre - et on aimerait que cela ne s'arrête jamais. Pas de demi-mesures, seulement « de zéro à cent » en quelques respirations. De l'adrénaline à la place du café, des illusions à la place du sommeil.
Et peu importe si les ponts grincent et que les anges s'endorment à leur poste, qui a dit qu'il fallait dormir quand on peut voler? Dans cette musique, tout sonne comme une fête sans horaire: un peu de fragilité, un peu de folie et juste assez d'honnêteté pour croire que nous sommes vraiment vivants.
Paroles et traduction
Original
Я так люблю от нуля до ста. Иллюзия полета в городских тисках.
Я к свету на пути, пока ангел спал. Не кидал никогда, но свое достал.
И восполняя вновь дефицит тепла, я вычислю своих, остальное благ.
Рядом только те, чьи горят глаза. Та, что в сердце знает. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Время расставляет все по местам. Напишу о том, как с тобой взлетал.
Скрежетал, как опора моста. Где я был, с кем я был и кем я стал.
Мы плыли бы сном, пели баю-бай, как будто кино не перемотал, как будто игра, где выиграл супер джекпот.
Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать. Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Traduction en français
J'aime tellement de zéro à cent. L'illusion de la fuite aux prises avec la ville.
J'étais en route vers la lumière pendant que l'ange dormait. Je ne l'ai jamais jeté, mais j'ai eu le mien.
Et en reconstituant à nouveau le déficit thermique, je calculerai le mien, le reste est bon.
A proximité se trouvent uniquement ceux dont les yeux brûlent. Celui qui sait dans le cœur. De l'adrénaline pure.
Nous ne savons pas dormir.
Je goûte à nouveau tes lèvres. De l'adrénaline pure.
Nous ne savons pas dormir.
Je goûte à nouveau tes lèvres, j'essaye à nouveau.
Le temps remet chaque chose à sa place. Je vais écrire sur la façon dont je suis parti avec toi.
Il craqua comme un support de pont. Où j’étais, avec qui j’étais et qui je suis devenu.
Nous flottions dans notre sommeil en chantant au revoir, comme si le film n'avait pas été rembobiné, comme s'il s'agissait d'un jeu où nous gagnions le super jackpot.
De l'adrénaline pure. Nous ne savons pas dormir.
Je goûte à nouveau tes lèvres. De l'adrénaline pure. Nous ne savons pas dormir.
Je goûte à nouveau tes lèvres, j'essaye à nouveau. De l'adrénaline pure.
Nous ne savons pas dormir. Je goûte à nouveau tes lèvres. De l'adrénaline pure. Nous ne savons pas dormir.
Je goûte à nouveau tes lèvres, j'essaye à nouveau.