Plus de titres de Hubert.
Description
Producteur, interprète, chanteur, compositeur, auteur des paroles: Hubert.
Ingénieur du son, personnel du studio, ingénieur de mastering: ENZU
Paroles et traduction
Original
Shit, hej
8 godzin w trasie, trochę bolą mnie plecy i ze stacji mam herbatę (Oh)
Wracamy nowiutkim autem (Wroom)
Więcej miejsca na kolana, bo zapracowałem
Dobrze, że nie ja prowadzę
U nas weekend, kiedy w kalendarzu poniedziałek – pojebane
Nowy carpet i lampa solna, bo nie dobór mam zachodów słońca (Uh)
A na coś muszę gapić się
Gdybym umiał, to bym zapuścił se brodę
Ale nie mogę, manifestuję, że to kiedyś zrobię
Tera wracam, tam gdzie domy stoją wielokolorowe
Muszę znaleźć kabel, żeby podładować głowę trochę
Zabarykaduje drzwi wejściowe, domofon odłożę na podłogę
Gdzieś w Sopocie przekimałem nockę
Siedem razy przejechałem Polskę, do serducha odmówiłem dostęp
Bo się przecież nie rozdwoję, troję
Cały czas to robię, pływam i nie tonę
Biegnę, a nie gonie
Tęsknię za pokojem i lasem wiatraków, które świecą się na polu
Teraz blady, zaraz nabiorę koloru, bo na chwilę wracam do domu
Okej, ej
Osiem szklanek wody dziennie, o tym zapomniałem (Serio)
Cały pokój, no i życie se przemeblowałem
Szafy są drewniane (Mm), sale wyprzedane (Mm)
Gardło zdarte, na nodze mam nartę, bo
Sezon w trakcie, a ja jestem na out'cie
Lepiej nie pytajcie, gdzie i kiedy skacze, bo
Bo czasem pojebie miasta i się z tym nie kryję
Od bujania głową naciągnąłem szyję
Dajcie dopaminę i zapomniane chwile
Po których kojarzę tylko, ze cos potańczyłem
I nie chodzi o to, że trochę wypiłem
Ale przebodźcowany jestem, nie wiem czy gadam z sensem
Niby wychodzi pięknie, pod sceną dużo gęściej (Ale)
Kiedy wyjeżdżamy, ja bym siedział w domu jeszcze
Kiedy siedzę już na chacie, to bym robił więcej
Nie wiem czy idę do przodu, czy się w koło kręcę
Chce być lojalny jak Kobe, ale jednocześnie
Ubrać jakiś inny trykot jeszcze
To co robię może odbije się echem, bo robię to 24|7
Hej, nie pisz na Messka, nie zaglądam wcale
Każdy kto mnie zna wie doskonale, że
24|7, mm
24|7
Ona pyta się, czy znajdę czas
Znajdę czas
Musisz wiedzieć, że mało go mam (Mało go mam)
Mało go mam (Mało go mam)
Ona pyta się (Pyta się), czy znajdę czas (Czy znajdę czas)
Znajdę czas (Znajdę czas)
Musisz wiedzieć, że mało go mam (Musisz wiedzieć, że, mało go mam)
Mało go mam (Mało go mam)
Nie no, nie
Traduction en français
Merde, hé
8 heures de route, j'ai un peu mal au dos et je prends le thé de la gare (Oh)
Nous revenons dans une toute nouvelle voiture (Wroom)
Plus de place pour mes genoux parce que je l'ai mérité
Heureusement que je ne conduis pas
C'est le week-end ici, quand le calendrier dit que c'est lundi - c'est foutu
Un nouveau tapis et une lampe à sel, parce que j'ai pas assez de couchers de soleil (Euh)
Et je dois regarder quelque chose
Si je pouvais, je me laisserais pousser la barbe
Mais je ne peux pas, je manifeste que je le ferai un jour
Maintenant je retourne là où les maisons sont multicolores
Il faut que je trouve un câble pour recharger un peu ma tête
Je barricade la porte d'entrée et je mets l'interphone par terre
J'ai passé la nuit quelque part à Sopot
J'ai traversé la Pologne sept fois et j'ai refusé l'accès au cœur
Parce que je ne diviserai pas, je diviserai
Je le fais tout le temps, je nage et je ne coule pas
Je cours, je ne poursuis pas
La paix me manque et la forêt de moulins à vent qui brillent dans les champs
Maintenant je suis pâle, je vais bientôt reprendre des couleurs parce que je rentre chez moi pour un moment
D'accord, hé
Huit verres d'eau par jour, j'avais oublié ça (Sérieusement)
J'ai réorganisé toute la pièce et ma vie
Les armoires sont en bois (Mm), les chambres sont épuisées (Mm)
J'ai mal à la gorge, j'ai un ski sur la jambe, parce que
La saison est en cours et je suis absent
Mieux vaut ne pas demander où et quand il saute, parce que
Parce que parfois je fous en l'air la ville et je ne le cache pas
Je me suis tendu le cou en secouant la tête
Donnez-nous de la dopamine et des moments oubliés
La seule chose que je sais c'est que j'ai dansé quelque chose
Et ce n'est pas seulement que j'ai bu un peu
Mais je suis surstimulé, je ne sais pas si je parle raisonnablement
C'est beau, mais c'est beaucoup plus épais sous la scène (Mais)
Quand nous partons, je resterais toujours à la maison
Quand je suis à la maison, je ferais plus
Je ne sais pas si j'avance ou si je tourne en rond
Il veut être loyal comme Kobe, mais en même temps
Mettez un autre justaucorps
Ce que je fais peut résonner parce que je le fais 24h/24 et 7j/7
Hé, n'écris pas à Messka, je n'y vais pas du tout
Tous ceux qui me connaissent savent parfaitement que
24|7, mm
24|7
Elle demande si j'ai le temps
je trouverai le temps
Tu dois savoir que je n'en ai pas beaucoup (je n'en ai pas beaucoup)
Je n'en ai pas beaucoup (je n'en ai pas beaucoup)
Elle demande (Elle demande) est-ce que je trouverai le temps (Est-ce que je trouverai le temps)
Je trouverai le temps (je trouverai le temps)
Tu dois savoir que je n'en ai pas beaucoup (Tu dois savoir que je n'en ai pas beaucoup)
Je n'en ai pas beaucoup (je n'en ai pas beaucoup)
Non, non, non