Plus de titres de Мэйби Бэйби
Plus de titres de Дора
Description
Une assurance soyeuse, mêlée à un léger parfum d'audace et d'éclat - comme si la nuit elle-même avait enfilé des talons hauts et était sortie se promener en ville. Ici, pas de jalousie, pas de doutes, seulement un regard qui provoque une crise d'estime de soi chez les miroirs. Chaque mouvement est un défi, chaque mot est une allusion au fait que tout est déjà décidé. Pas pour tout le monde, pas pour chacun, mais pour ceux qui comprennent qu'être « seule au monde » n'est pas une question de solitude, mais de classe luxueuse dans sa propre peau.
Paroles et traduction
Original
Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя.
Девочка с улицы, знаю, поставлю на блоки джакузи.
Домашний мальчик хотел мою кучу, но между нами стена, это дуплекс.
Sorry, not sorry, но мои вкусы - бой, что поднялся из блока до люкса.
Мое сердце с шипами, как бутсы, но с тобой оно бьется, как блюдце. Хочешь такую малышку, как я? Сделай большую налечку, как я.
Мальчик хотел заплатить за меня, но не сможет купить и частичку меня.
Эта детка выберет парня с района, что на углу стоит чаще, чем дома, что заберет мой любимый S-класс и увезет его с автосалона. Прыгаю в кузов, мой язык говорит на французском.
Я не питаю иллюзий, на мне Versace. Видишь малышку насквозь, как Медуза.
Твое дыхание на моей шее плюсом, бэйби, у нас all inclusive.
Я думаю только о том, где ставлю укусы. Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я такая одна, но к закату не буду одна, а.
Он без сна, на фото залипал до поздна, а.
Знаю, он знает меня, но он не знает меня.
Мальчик похож на их взгляд, ведь он провожает меня.
Я по секрету тебе расскажу, какой тип мне подходит: чтобы с ним было волшебно, но он при этом не выкинул фокус.
Мальчик такой не один, скоро найдется другой.
Он обернется на ди, там же, когда мы с тобой.
Traduction en français
Elle m'écrit « bonjour » et « au revoir » à ses amis.
Un duo pas mal : ses mains, ma taille. Nous sommes seuls et nous n'avons pas besoin de compagnie.
Pas de compétition, ce bébé est une anomalie. Je suis seul pendant des kilomètres, des kilomètres, des kilomètres.
Il murmure mon nom, mon nom, mon nom. Je suis seul pendant des kilomètres, des kilomètres, des kilomètres.
Il murmure mon nom, mon nom, mon nom.
Fille de la rue, je sais, je vais mettre un jacuzzi dans les rues.
Homeboy voulait ma pile, mais il y a un mur entre nous, c'est un duplex.
Désolé, pas désolé, mais mes goûts vont à la bataille qui est passée du bloc au luxe.
Mon cœur a des pointes comme des bottes, mais avec toi il bat comme une soucoupe. Veux-tu un bébé comme moi ? Gagnez beaucoup d’argent comme je l’ai fait.
Le garçon voulait payer pour moi, mais il ne pouvait pas m’acheter un morceau.
Ce bébé choisira un gars du coin qui est plus souvent au coin qu'à la maison, qui viendra chercher ma Classe S bien-aimée et l'emportera chez le concessionnaire automobile. Je saute à l'arrière, ma langue parle français.
Je ne me fais aucune illusion, je porte du Versace. Vous voyez à travers le bébé, comme Méduse.
Ton souffle sur mon cou est un plus, bébé, nous avons la formule tout compris.
Je ne pense qu'à l'endroit où je place les piqûres. Elle m'écrit « bonjour » et « au revoir » à ses amis.
Un duo pas mal : ses mains, ma taille. Nous sommes seuls et nous n'avons pas besoin de compagnie.
Pas de compétition, ce bébé est une anomalie.
Je suis seul pendant des kilomètres, des kilomètres, des kilomètres. Il murmure mon nom, mon nom, mon nom.
Je suis seul pendant des kilomètres, des kilomètres, des kilomètres. Il murmure mon nom, mon nom, mon nom.
Je suis tellement seul, mais au coucher du soleil, je ne serai pas seul, hein.
Il n'a pas dormi, il est resté coincé sur la photo jusqu'à tard, hein.
Je sais qu'il me connaît, mais il ne me connaît pas.
Le garçon est semblable à leur regard, car il m'accompagne.
Je vais vous dire un secret pour savoir quel type me convient : pour que ce soit magique avec lui, mais il ne jette pas le truc.
Il n’y a pas qu’un seul garçon comme celui-là, il y en aura bientôt un autre.
Il se tournera vers Di, au même endroit que toi et moi.