Plus de titres de Мэйби Бэйби
Plus de titres de Baby Cute
Plus de titres de Дора
Description
Producteur : XWinner
Producteur : Gore Océan
Auteur : Лысюк Виктория Владимировна
Auteur : Морозова Анастасия Игоревна
Auteur : Шиханова Дарья Сергеевна
Paroles et traduction
Original
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Traduction en français
- Chibins, pourquoi es-tu si triste ?
- je ne suis pas triste
-Tu vas bien ?
- Oui
- Eh bien, je vois à tes yeux que tu es un peu pensif.
- je ne suis pas réfléchi
- Pourquoi alors la lèvre inférieure a-t-elle enflé et s'est-elle affaissée ?
— Je n'avais rien qui pendait dans mon dos
- Peut-être que tu es une princesse triste ?
- Non
-Qui es-tu alors, mon petit ?
Je suis tellement triste quand quelqu'un pleure
Je suis si joyeux quand tout est différent
Dans ce monde compliqué, je veux que ce soit simple
Il n'y avait pas de tristesse parmi les enfants et les adultes
je suis si triste
Et je pense que je me noie
Le monde est si cruel et il répand les ténèbres
Et il nous posera un problème, et parfois plus d'un
Blesser ceux que j'aime (je suis si triste)
Mais le soleil brille au-dessus de moi
Et la lumière de son amour, je le sais, dissipera ma douleur
Et je serai à nouveau fort et vivant
Après tout, mes proches sont avec moi
Je suis tellement triste quand quelqu'un pleure
Je suis si joyeux quand tout est différent
Dans ce monde compliqué, je veux que ce soit simple
Il n'y avait pas de tristesse parmi les enfants et les adultes
je suis si triste
je suis si triste