Plus de titres de Gzuz
Description
La nuit sent à nouveau l'essence et le whisky bon marché. Les phares transpercent le silence, et les basses résonnent quelque part dans ma poitrine, comme un deuxième cœur. Quand la vie ressemble à une vente aux enchères sans fin – celui qui offre le plus haut prix gagne – il ne reste plus qu'à taper du poing sur la table et à prendre ce qui vous revient. Ici, pas de place pour la philosophie: on roule tant qu'il y a de l'essence et qu'on croit qu'une nouvelle vie nous attend au prochain croisement.
Et tout semble être le même quartier, les mêmes visages, mais les cicatrices sont devenues plus profondes et les voitures plus chères. Au lieu du romantisme des rues, il y a l'odeur de Jackie et la neige, qui n'est pas toujours de la neige. Seul le sentiment que personne ne pourra désormais vous rattraper vous réchauffe. Ni la police, ni le passé, ni vos propres erreurs, laissées quelque part entre le club et le tribunal.
Paroles et traduction
Original
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Traduction en français
Je me mets à table comme chez Sotheby's (oui)
Si le rabat ne coule pas, Hakan36 pourrait retirer quelque chose de la veste (oui)
Ne faites des affaires que la nuit, chaque étape est surveillée (whoa)
Afterparty, plein sur les pistes, comme si c'était l'après-ski
Jacky dans le sang (oui)
Après la marée basse vient la marée haute
Peut-être qu'ils décolleront (wow)
Peut-être qu'ils piqueront
Tatoué comme un marin (whoo)
Dans le ghetto j'étais le bonhomme de neige (oui)
Aujourd'hui papa et mari
Mais la poche pleine de sales dizaines (hah)
Anciennement CL 500, aujourd'hui G 63 (oui)
Et dix méchants excités veulent des sacs blancs comme neige (uff)
Devant le Späti comme un junkie, mais viens toujours en Mercedes (oui)
Je ne connais pas de filet mignon, mais bébé, je te vois
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
Je suis ivre ou défoncé, la discothèque renifle quand il neige
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
À travers le capot après un long moment, j'ai fui la police (euh)
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
Je suis ivre ou défoncé, la discothèque renifle quand il neige
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
À travers le capot après un long moment, j'ai fui la police (euh)
Tard dans la nuit, seule la lune brille (whoa), les classes G en convoi (wrrm)
Les masques de ski sont encore neufs, tout le monde se tait et seule la chanson joue (tzah)
Omoplate à Jungfernstieg, à 100K sur cent G (oui)
J'irai faire un raid quand j'aurai encore faim (whoo)
Mauvaise presse, bonne poussée (ah), deviens fou comme des cerceaux (oui)
Dans mon sac il y a un morceau, deux, trois grammes et des chupa chups
J'emmerde la célébrité, j'ai dû me tenir devant le juge
Je n'ai jamais été à Yale, mais en prison, le lit est incliné, maintenant les sièges sont beiges (oui)
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
Je suis ivre ou défoncé, la discothèque renifle quand il neige
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
Après un long moment, à travers le capot, il fuyait la police
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
Je suis ivre ou défoncé, la discothèque renifle quand il neige
Dans un G-Wagon, dans un G-Wagon
Après un long moment, à travers le capot, il fuyait la police