Plus de titres de Hedex
Plus de titres de Jozzy
Description
Entre l'insomnie et le téléphone surchauffé, une étrange sensation me traverse, comme si je me retrouvais à nouveau dans une conversation qui aurait dû prendre fin depuis longtemps. Tout semble clair, mais pour une raison quelconque, cela ne me lâche pas. Les voix dans ma tête se disputent pour savoir qui aimer, qui laisser partir, et même s'il faut aimer quelqu'un, si cela ne mène qu'à la chaleur et aux migraines.
Le son oscille comme un néon au-dessus d'un bar à trois heures du matin: il tremble légèrement, mais il est toujours allumé. Chaque « heat » est comme un message sur lequel on ne veut pas lire, mais vers lequel la main se tend déjà. Et tout ce mélange de sentiments, de rythmes et d'échos est comme une surchauffe émotionnelle, où l'on a envie à la fois de danser et de se cacher sous la couette.
Paroles et traduction
Original
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep or live one hell of a night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Oh, oh, arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
We doin' too much here tonight
Baby, can we have peace? I ain't tryin' to fight
I'm just tryin' to be free, wanna roll the dice
If I blow it all away, can I be the prize?
Blow it all away, can I be the prize?
Act like she play
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Traduction en français
Des arguments pour les idiots, je ne veux pas l'aimer
Je suis venu avant la célébrité donc je ne peux pas dire de la baiser
Agir comme si elle jouait au poker, garder son visage de jeu
Elle adorerait monter, me détesterait quand elle descendrait, ouais
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Allez dormir ou vivez une nuit d'enfer
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider-
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Va dormir, tombe amoureux une nuit
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Je ne peux pas décider, oh, oh, oh
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Oh, oh, des arguments pour les connards, je ne veux pas l'aimer
Je suis venu avant la célébrité donc je ne peux pas dire de la baiser
Agir comme si elle jouait au poker, garder son visage de jeu
Elle adorerait monter, me détesterait quand elle descendrait, ouais
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Va dormir, tombe amoureux une nuit
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Je ne peux pas décider, oh, oh, oh
On en fait trop ici ce soir
Bébé, pouvons-nous avoir la paix ? Je n'essaye pas de me battre
J'essaie juste d'être libre, je veux lancer les dés
Si je gâche tout, puis-je être le prix ?
Fais exploser tout ça, puis-je être le prix ?
Agir comme si elle jouait
Des arguments pour les idiots, je ne veux pas l'aimer
Je suis venu avant la célébrité donc je ne peux pas dire de la baiser
Agir comme si elle jouait au poker, garder son visage de jeu
Elle adorerait monter, me détesterait quand elle descendrait
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Va dormir, tombe amoureux une nuit
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider-
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Va dormir, tombe amoureux une nuit
Différentes filles dans ma vie n'arrivent pas à décider
Je ne peux pas décider, oh, oh
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider
Je ne peux pas décider