Plus de titres de Hedex
Plus de titres de Maverick Sabre
Description
Comme un puzzle enfin assemblé, dont toutes les pièces étaient longtemps restées mélangées et cachées dans les endroits les plus inattendus. Chaque mot exprime un soulagement, cette reconnaissance qui ne laisse plus place au doute: voilà l'amour, le véritable amour, sans fioritures ni notes de bas de page.
La musique coule comme une rivière chaude après une longue sécheresse: lentement, avec assurance, avec le sentiment que l'on peut désormais respirer à pleins poumons. Ici, pas de jeu de devinettes, seulement la joie simple d'avoir à ses côtés une personne qui reste « à travers les guerres » et ne s'en va pas, même lorsque le monde entier vacille. Et c'est précisément cette clarté qui résonne plus fort que toutes les déclarations.
Paroles et traduction
Original
And there you are.
You took my ever lonely heart and gave it all.
Something I never had before.
And where you are is where I'll be right to the end. Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust, gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
Knew that this was love. Knew that this, that, that, that, love.
Oh, my.
Oh, stay, love.
Knew that this was love. And there you stayed.
You never strayed too far from us.
If only I had noticed you there all along. I could have saved so much pain.
So glad I found you in the end.
Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust. Gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
I knew that this was love. 'Cause I knew this was love. I know, I know,
I know,
I know,
I know. 'Cause I knew this was love, yeah.
Knew that this was love.
Yeah, only I.
Knew that this was love. Only I.
'Cause I knew this was love. I knew that,
I knew that. I knew this was love. Yeah.
I knew that this was love.
Traduction en français
Et voilà.
Tu as pris mon cœur toujours seul et tu as tout donné.
Quelque chose que je n'avais jamais eu auparavant.
Et là où tu es, c'est là que je serai jusqu'à la fin. Ouais.
Tu as dit : « Reste à traverser le pire », alors que je ne crois pas.
Tu m'as donné confiance, tu m'as donné la force.
Je veux tenir, je veux savoir, je veux me battre, me battre pour moi toute la nuit.
Et moi. . .
Je savais que c'était de l'amour.
Je savais que c'était de l'amour. Je savais que ceci, cela, cela, cela, l'amour.
Oh, mon Dieu.
Oh, reste, mon amour.
Je savais que c'était de l'amour. Et tu es resté là.
Tu ne t'es jamais trop éloigné de nous.
Si seulement je t'avais remarqué là depuis le début. J'aurais pu éviter tant de souffrance.
Je suis tellement contente de t'avoir finalement trouvé.
Ouais.
Tu as dit : « Reste à traverser le pire », alors que je ne crois pas.
Tu m'as fait confiance. M'a donné la force.
Je veux tenir, je veux savoir, je veux me battre, me battre pour moi toute la nuit.
Et moi. . .
Je savais que c'était de l'amour.
Je savais que c'était de l'amour. Parce que je savais que c'était de l'amour. Je sais, je sais,
je sais,
je sais,
Je sais. Parce que je savais que c'était de l'amour, ouais.
Je savais que c'était de l'amour.
Ouais, seulement moi.
Je savais que c'était de l'amour. Seulement moi.
Parce que je savais que c'était de l'amour. Je le savais,
Je le savais. Je savais que c'était de l'amour. Ouais.
Je savais que c'était de l'amour.