Plus de titres de Jozzy
Description
Producteur : Cardiak
Producteur : Wu10
Producteur : Zac Brunson
Ingénieur du son, mixeur : Shawn « Source » Jarrett
Ingénieur du son : Benjamin Bryant
Personnel du studio (non perf) : Dani Stephenson
Coordonnateur du projet : Jason Ramos
Ingénieur du son : Fabian Johnson
Mixeur : Dominique « Cookisdope » Cook
Ingénieur du son : Melody Aaliyah Jarrett
Compositeur, Auteur : Jocelyn Donald
Compositeur, Auteur : Carl McCormick
Compositeur, Auteur : Kelvin Wootan
Compositeur, Auteur : Zac Brunson
Compositeur, Auteur : Fabian Johnson
Paroles et traduction
Original
I'm scared of love and I hate to trust. I've been heartless for a minute. Put a muzzle on my feelings.
Forgive me 'cause I choose loyalty over love. It's what I want. So if you wanna be down,
I don't mind a suck, right, I'm for it. I was so with doin'.
All I need is someone that's gon' care for me, just for me. I want something real, so real.
Someone that's gon' love me like the way I love them. Real, so real.
Who ain't gonna leave me when the road gets tough.
Go this way, that way, baby, stay ten toes deep. Ooh, ooh.
And all I need, all I need is you to stay true to me. Stay true to me.
Stay true to me.
No jokin', gettin' older, playing games, ain't really feeling them myself.
I don't wanna fight the feelings, I just wanna be committed.
If it's you, then baby come on in.
So if you wanna be down, I don't mind a suck, right, I'm for it. I was so with doin'.
All I need is someone that's gon' care for me, just for me. I want something real, so real. So real.
Someone that's gon' love me like the way I love them. Real, so real. All
I need.
Who ain't gonna leave me when the road gets tough. Ain't gonna leave me.
Go this way, that way, baby, stay ten toes deep. Ooh, ooh.
And all I need, all I need is you to stay true to me. Stay true. Stay true to me.
Stay true.
Stay true to me. Ooh, baby, yeah. Na-na-na-na-na-na-na.
No, no.
No, no.
Na-na-na-na-na-na. Ooh.
Traduction en français
J'ai peur de l'amour et je déteste faire confiance. Je suis sans cœur depuis une minute. Mettez une muselière sur mes sentiments.
Pardonne-moi parce que je choisis la loyauté plutôt que l'amour. C'est ce que je veux. Alors si tu veux être en bas,
Ça ne me dérange pas, c'est vrai, je suis pour. J'étais tellement en train de faire.
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un qui va prendre soin de moi, juste pour moi. Je veux quelque chose de réel, de si réel.
Quelqu'un qui va m'aimer comme je l'aime. Réel, tellement réel.
Qui ne me quittera pas quand la route deviendra difficile.
Va par ici, par là, bébé, reste à dix orteils en profondeur. Ouh, ouh.
Et tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est que tu restes fidèle à moi. Reste fidèle à moi.
Reste fidèle à moi.
Sans blague, vieillir, jouer à des jeux, je ne les ressens pas vraiment moi-même.
Je ne veux pas combattre les sentiments, je veux juste m'engager.
Si c'est toi, bébé, entre.
Donc si tu veux être déprimé, ça ne me dérange pas, d'accord, je suis pour. J'étais tellement en train de faire.
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un qui va prendre soin de moi, juste pour moi. Je veux quelque chose de réel, de si réel. Tellement réel.
Quelqu'un qui va m'aimer comme je l'aime. Réel, tellement réel. Tout
J'en ai besoin.
Qui ne me quittera pas quand la route deviendra difficile. Je ne vais pas me quitter.
Va par ici, par là, bébé, reste à dix orteils en profondeur. Ouh, ouh.
Et tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est que tu restes fidèle à moi. Restez vrai. Reste fidèle à moi.
Restez vrai.
Reste fidèle à moi. Ooh, bébé, ouais. Na-na-na-na-na-na-na.
Non, non.
Non, non.
Na-na-na-na-na-na. Ooh.