Plus de titres de Antoon
Plus de titres de Milolaathetlukken
Description
Comme si le vendredi soir n'avait pas tenu le coup et avait lui-même allumé ses néons.
Des lunettes miroir, une veste brillante et une assurance un peu ridicule dans chaque mouvement: voilà la recette du « super club », où les règles sont simples: ne pas réfléchir, ne pas être timide, ne pas chercher de sens dans les paroles. L'essentiel, c'est que la basse résonne dans la poitrine et que la lumière scintille de toutes les couleurs d'un iPhone oublié des années 2010.
Ici, l'alcool n'est pas une boisson, mais un climat. L'air est imprégné de synthétique et de liberté, et quelque part entre « Jimmy-Jimmy » et « no problem », on peut atteindre cet état où l'on se fiche de qui on est et pourquoi on est venu. On danse simplement, tandis que le monde autour de nous fond dans les boules à facettes et les reflets plastiques.
Paroles et traduction
Original
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Doe mij een toppertje
En een breezer ananas (huh)
Ben met een toppertje
Ergens op een dakterras (ahja)
Lekker daggie zo
Bloesje is van Jacquemus (Jacquemus)
Ik zet m'n kraag omhoog
Schat ik ben weer ladderzat
Doe mij een aperol spritz man fucker
Ik ben een alcoholist ondertussen (damn)
Camel blue, heb de laatste al gerookt
Oejoejoei, hee Antoon (yo)
Gaan we met z'n allen zo naar de
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Doe mij een aperol spritz man fucker
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Traduction en français
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supper Club
Fête à la maison, Disco Dolly
Doux-amer, dans toute la ville
Bar Billie, Atelier
J'ai tout mon peuple avec moi
Lux, Weber, 401
Gap, j'ai un problème de claquement
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supper Club
Fête à la maison, Disco Dolly
Doux-amer, dans toute la ville
Bar Billie, Atelier
J'ai tout mon peuple avec moi
Lux, Weber, 401
Gap, j'ai un problème de claquement
Donnez-moi un gagnant
Et un ananas plus léger (hein)
je suis avec un gagnant
Quelque part sur un toit-terrasse (ah ouais)
Bonne journée
Le chemisier vient de Jacquemus (Jacquemus)
Je relève mon col
Chérie, j'en ai encore marre
Donne-moi un aperol spritz, putain d'homme
Je suis alcoolique maintenant (putain)
Bleu camel, déjà fumé le dernier
Oejoejoei, salut Antoon (yo)
Allons tous au
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supper Club
Fête à la maison, Disco Dolly
Doux-amer, dans toute la ville
Bar Billie, Atelier
J'ai tout mon peuple avec moi
Lux, Weber, 401
Gap, j'ai un problème de claquement
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supper Club
Fête à la maison, Disco Dolly
Doux-amer, dans toute la ville
Bar Billie, Atelier
J'ai tout mon peuple avec moi
Lux, Weber, 401
Gap, j'ai un problème de claquement
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supper Club
Donne-moi un aperol spritz, putain d'homme
Bar Billie, Atelier
J'ai tout mon peuple avec moi
Lux, Weber, 401
Gap, j'ai un problème de claquement