Plus de titres de Ruben Hein
Description
Compositeur: Remme ter Haar
Compositeur: Stefan Kuni
Compositeur: Ruben Hein
Compositeur: Billy Burki
Producteur: Remme ter Haar
Producteur: Stefan Kuni
Paroles et traduction
Original
I've been watching the news.
Heard the weatherman telling me all these things that I don't understand.
I'm trying to let loose and give him some rest, but I can feel the birds are circling in the air.
Oh.
Flip the channel over, get a little closer. Hear what he has to say.
Keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
I've been breathing the fumes from the weatherman.
Almost got high on things I could not comprehend.
Like smoke from a gun, how could this be fair?
Oh, it's crystal clear, but still we play pretend.
Oh.
So hear what he has to say.
Just keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Oh.
Keep breathing and keep moving on while you stand tall in the eye of the storm, and we might just change what's out of our control.
We keep moving along.
Traduction en français
J'ai regardé les informations.
J'ai entendu le météorologue me dire toutes ces choses que je ne comprends pas.
J'essaie de me détendre et de lui donner un peu de repos, mais je sens les oiseaux tourner dans les airs.
Oh.
Retournez la chaîne, rapprochez-vous un peu. Écoutez ce qu'il a à dire.
Continuez à respirer et continuez à avancer pendant que vous restez immobile dans l'œil du cyclone, car vous ne pouvez pas simplement changer ce qui est hors de votre contrôle.
Continuez à avancer. Continue de crier à pleins poumons, parce que je n'écouterai pas,
Je n'écouterai pas du tout. Et vous ne pouvez pas simplement changer ce qui échappe à votre contrôle.
Continuez simplement à avancer.
J'ai respiré les vapeurs du météorologue.
J'ai failli me défoncer sur des choses que je ne pouvais pas comprendre.
Comme la fumée d’une arme à feu, comment cela pourrait-il être juste ?
Oh, c'est très clair, mais nous jouons quand même à faire semblant.
Oh.
Alors écoutez ce qu'il a à dire.
Continuez simplement à respirer et continuez à avancer pendant que vous restez immobile dans l'œil du cyclone, car vous ne pouvez pas simplement changer ce qui est hors de votre contrôle.
Continuez à avancer. Continue de crier à pleins poumons, parce que je n'écouterai pas,
Je n'écouterai pas du tout. Et vous ne pouvez pas simplement changer ce qui échappe à votre contrôle.
Continuez simplement à avancer.
Continuez à avancer.
Continuez à avancer.
Continuez à avancer.
Continuez à avancer.
Oh.
Continuez à respirer et continuez à avancer pendant que vous vous tenez droit dans l'œil du cyclone, et nous pourrions bien changer ce qui est hors de notre contrôle.
Nous continuons à avancer.