Plus de titres de La Pantera
Description
Date de la première: 9 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Me voy de viaje como Jory, pero aunque vuelva pronto no vo'a esperar.
Ella descará' y desesperá'. Era la oficial, ya no había más.
Y ahora me tocará aprender a vivir la vida sin ti-i-a.
Te llevaba con tus amiguitas a pillar marihuana y pastill-illas. Eres más mala que yo, por eso pensaba que eras la indicada.
Compartíamos traumas de índica.
Eras mi enfermedad y mi medicina con la que no quería joderlo ni de cine.
Y ahora que no estamos juntos se me viene el mundo encima, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Voy loco, ahora voy bien loco.
A lo que da el carro y con la inestabilidad de copiloto. Cualquier culo me sabe a poco. Extraño tus labios y tu champú de coco.
Baby, a estas alturas hasta me estás de perdí.
Suelto el miedo de que no vuelva a funcionar. No sé cuánto tiempo más tarde lo entendí, pero lo entendí.
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad.
Traduction en français
Je sors faire la fête sans raison et je célèbre le fait que je suis en vie même si tu n'es plus là.
Bébé, je saigne pour toi si j'écris, ma poitrine est vide et mon âme change.
Je souris faussement et ils le remarquent, tout le monde sait que j'ai une mauvaise ambiance.
Ils posent des questions sur nous et j'agis comme un fou et je dis que nous mettons la relation entre parenthèses.
Si je termine une fête avec quelqu'un d'autre au sommet, mon esprit imagine que c'est toi et j'aime plus ça, ouais. Tu me manqueras toute ma vie, mais j'apprendrai à vivre avec la bipolarité, ouais.
Je pars en voyage comme Jory, mais même si je reviens bientôt je n'attendrai pas.
Elle sera audacieuse et désespérée. C'était l'officiel, il n'y en avait plus.
Et maintenant, je vais devoir apprendre à vivre sans toi.
Je t'ai emmené, toi et tes amis, chercher de la marijuana et des pilules. Tu es plus méchant que moi, c'est pour ça que je pensais que c'était toi.
Nous avons partagé des traumatismes indica.
Tu étais ma maladie et mon médicament avec lequel je ne voulais même pas tout gâcher au cinéma.
Et maintenant que nous ne sommes plus ensemble, le monde s'en prend à moi, ouais.
Je souris faussement et ils le remarquent, tout le monde sait que j'ai une mauvaise ambiance.
Ils posent des questions sur nous et j'agis comme un fou et je dis que nous mettons la relation entre parenthèses.
Si je termine une fête avec quelqu'un d'autre au sommet, mon esprit imagine que c'est toi et j'aime plus ça, ouais. Tu me manqueras toute ma vie, mais j'apprendrai à vivre avec la bipolarité, ouais.
Je deviens fou, maintenant je deviens vraiment fou.
A ce que donne la voiture et avec l'instabilité du copilote. N'importe quel cul n'a pas de goût pour moi. Tes lèvres et ton shampoing à la noix de coco me manquent.
Bébé, à ce stade, tu me perds même.
J'ai abandonné la peur que cela ne fonctionne plus. Je ne sais pas combien de temps après je l'ai compris, mais je l'ai compris.
Je sors faire la fête sans raison et je célèbre le fait que je suis en vie même si tu n'es plus là.
Bébé, je saigne pour toi si j'écris, ma poitrine est vide et mon âme change.
Je souris faussement et ils le remarquent, tout le monde sait que j'ai une mauvaise ambiance.
Ils posent des questions sur nous et j'agis comme un fou et je dis que nous mettons la relation entre parenthèses.
Si je termine une fête avec quelqu'un d'autre au sommet, mon esprit imagine que c'est toi et j'aime plus ça, ouais. Tu me manqueras toute ma vie, mais j'apprendrai à vivre avec la bipolarité, ouais.
Je souris faussement et ils le remarquent, tout le monde sait que j'ai une mauvaise ambiance.
Ils posent des questions sur nous et j'agis comme un fou et je dis que nous mettons la relation entre parenthèses.
Si je termine une fête avec quelqu'un d'autre au sommet, mon esprit imagine que c'est toi et j'aime plus ça, ouais. Tu me manqueras toute ma vie, mais j'apprendrai à vivre avec la bipolarité.