Plus de titres de Julia Żugaj
Description
Parfois, tout tremble à l’intérieur, comme le verre dans un vieux cadre, mais on fait quand même un pas. Sans regarder en arrière, sans mots inutiles, tout simplement parce que ce qui se passe ensuite est votre journée. Pas d'héroïsme, pas de défi lancé au monde, mais un « je veux » tranquille sur fond de mes propres peurs. Et même si les mains se rappellent encore comment retenir la douleur, elles aiment désormais se retenir davantage. Le monde, bien sûr, ne changera pas immédiatement – mais vous pouvez déjà sentir quelque chose de nouveau dans l’air. Une telle confiance qu'après la pluie : tout semble être pareil, mais la respiration est devenue plus facile.
Musique : Piotr Zborowski, Maria Dzięcielak, Damian Skoczyk, Dominik Buczkowski-Wojtaszek
Mots : Yulia Zhugay, Maria Dzencelak, Patrick Kumor, Frank Bo
Mixage/Master (producteur) : Petr Zborovsky
Gestion : Melody Media // Adrian Hadacz
Vidéo préparée par KЯIZIZ
Réalisateur : Pavel Bigun
Cinéma : Krzysztof Dziuba
1AC : Arek Stets
Couleur/montage : Marcin Czerwiak
Maître : Damian Gokal
Maquillage : Stella Sledziewska.
Coiffure : Patrick Doman
Style : Magdalena Nowak.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.