Plus de titres de prima stanza a destra
Description
Production: Pola Studio
Directeur artistique: Salvatore Ruberti
Réalisation, étalonnage et montage: Michele Velo
1AC: Gianmario Cristiano
Avec: Zhou Haozhan, Jia Shui
Comte: Pasquale Verde
Paroles et traduction
Original
Se te ne andrai via un giorno
Il mondo non sarà più così bello per me
Se te ne andrai via un giorno
Il mondo non sarà più così bello per me
Dimmi che provi quello che provo io, io
Dimmi che provi quello che provo io, io
Il tuo ricordo non andrà via
Voglio te pure in un'altra vita
Sei tu l'unica via d'uscita
Da un mondo che non ci somiglia
Fumo e guardo dal finestrino
Mentre spero che non ci separi il destino
L'abbiamo appena fatto ma ti voglio vicino
Raccontami i tuoi sogni finché fa mattino
Dimmi che provi quello che provo io, io
Dimmi che provi quello che provo io, io
Traduction en français
Si tu pars un jour
Le monde ne sera plus jamais aussi beau pour moi
Si tu pars un jour
Le monde ne sera plus jamais aussi beau pour moi
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens, moi
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens, moi
Votre mémoire ne disparaîtra pas
Je te veux aussi dans une autre vie
Tu es la seule issue
D'un monde qui ne nous ressemble pas
Je fume et regarde par la fenêtre
Même si j'espère que le destin ne nous séparera pas
Nous venons de le faire mais je veux que tu sois proche
Raconte-moi tes rêves jusqu'au matin
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens, moi
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens, moi