Plus de titres de Labrinth
Description
Première: 9 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
I'm a people pleaser, yeah, I smile for no reason
'Cause the world taught me that I gotta be sweet even when I don't mean it
And I dance for my money, yeah, attention seeker
When I chase your applause like it's runnin' from the law 'cause my ego need it
I could be your orchestra, yeah
I could be your orchestra, yeah
Lemme make you feel some way, yeah
Let this body serenade ya
I could be your orchestra, yeah
I could be your orchestra, yeah
Fuck, I make you feel some way, yeah
Lemme be your orchestra
Trumpet, trombone, violin, check
Here we got the sound of a feeble attempt
Beggin' for applause that I need to exist
When I bring the sound that will keep you possessed
I give you the horn, and I give you the bass
Larger than life when I'm hidin' my pain
I'm the fuckin' best 'cause I claw for my fame
Prayin' it's the cure to my sizey charade (go)
I could be your orchestra, yeah
I could be your orchestra, yeah
Lemme make you feel some way, yeah
Let this body serenade ya
I could be your orchestra, yeah
I could be your orchestra, yeah
Fuck, I make you feel some way, yeah
Lemme be your orchestra
Just shed a little tear for me
With the world's smallest violin
Hahaha, I ain't cryin' over spilt milk
Yo, yo, yo
All-singin', all-dancin'
I'll never be a has-been
I'll play the whole band for ya
Just better tell me I'm happenin' (yeah)
All-singin', and all-dancin' (whoo)
I'll never be a has-been (fuck no)
I'll play the whole band for ya
Just better tell me I'm happenin' (whoo)
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Happenin', happenin'
Traduction en français
Je plais aux gens, ouais, je souris sans raison
Parce que le monde m'a appris que je dois être gentil même quand je ne le pense pas
Et je danse pour mon argent, ouais, chercheur d'attention
Quand je poursuis tes applaudissements comme s'ils fuyaient la loi parce que mon ego en a besoin
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Laisse-moi te faire ressentir quelque chose, ouais
Laisse ce corps te faire une sérénade
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Putain, je te fais ressentir quelque chose, ouais
Laisse-moi être ton orchestre
Trompette, trombone, violon, chèque
Ici, nous avons entendu le son d'une faible tentative
Je demande des applaudissements dont j'ai besoin pour exister
Quand j'apporte le son qui te gardera possédé
Je te donne le cor et je te donne la basse
Plus grand que nature quand je cache ma douleur
Je suis le putain de meilleur parce que je griffe ma renommée
Je prie pour que ce soit le remède à ma grande mascarade (allez)
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Laisse-moi te faire ressentir quelque chose, ouais
Laisse ce corps te faire une sérénade
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Je pourrais être ton orchestre, ouais
Putain, je te fais ressentir quelque chose, ouais
Laisse-moi être ton orchestre
Je verse juste une petite larme pour moi
Avec le plus petit violon du monde
Hahaha, je ne pleure pas à cause du lait renversé
Yo, yo, yo
Tout chante, tout danse
Je ne serai jamais un has been
Je jouerai tout le groupe pour toi
Tu ferais mieux de me dire que j'arrive (ouais)
Tout chante et tout danse (whoo)
Je ne serai jamais un has been (putain non)
Je jouerai tout le groupe pour toi
Tu ferais mieux de me dire que j'arrive (whoo)
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, ça arrive