Plus de titres de Labrinth
Description
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier, Ingénieur du son, Ingénieur du mixage : Labrinth
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Ingénieur mastering adjoint : Bob DeMaa
Paroles et traduction
Original
Looking at these chairs like a medicine
Holding my head high like I'm saved from sin
Every pound and dollar like a bandage
But the scars keep flowing, they don't relinquish, no
Stupid motherfucker
Money can't solve them
Keep on talking shit
Money can't cure this
Stupid motherfucker
Money can't solve them
Keep on talking shit
Money can't cure this (money can't cure this)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
In this pretty world of glittery things
All I need is to be a billionaire
In this pretty world, just one antidote
Can't relieve it and I'll be whole again
Stupid motherfucker (problem)
Money can't solve them (yes, can)
Keep on talking shit (fuck you)
Money can't cure this (don't say that)
Stupid motherfucker (problem)
Money can't solve them (yes, can)
Keep on talking shit (fuck you)
Money can't cure this (money can't cure this)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (money can't cure this)
Darling, ooh, I love you
Ooh, I love you, ooh, I love you
Ooh, I love you, ooh, I love you
Ooh, I want you, ooh, I love you
Ooh, I-
Traduction en français
Je regarde ces chaises comme un médicament
Je garde la tête haute comme si j'étais sauvé du péché
Chaque livre et chaque dollar comme un pansement
Mais les cicatrices continuent de couler, elles n'abandonnent pas, non
Enfoiré stupide
L'argent ne peut pas les résoudre
Continue à dire de la merde
L'argent ne peut pas guérir ça
Enfoiré stupide
L'argent ne peut pas les résoudre
Continue à dire de la merde
L'argent ne peut pas guérir ça (l'argent ne peut pas guérir ça)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
Dans ce joli monde de choses scintillantes
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'être milliardaire
Dans ce joli monde, un seul antidote
Je ne peux pas le soulager et je serai à nouveau entier
Enfoiré stupide (problème)
L'argent ne peut pas les résoudre (oui, c'est possible)
Continue de dire de la merde (va te faire foutre)
L'argent ne peut pas guérir ça (ne dis pas ça)
Enfoiré stupide (problème)
L'argent ne peut pas les résoudre (oui, c'est possible)
Continue de dire de la merde (va te faire foutre)
L'argent ne peut pas guérir ça (l'argent ne peut pas guérir ça)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
S'bang, bang, bang, bang, bang, bang (l'argent ne peut pas guérir ça)
Chérie, ooh, je t'aime
Ooh, je t'aime, ooh, je t'aime
Ooh, je t'aime, ooh, je t'aime
Ooh, je te veux, ooh, je t'aime
Ooh, je-