Plus de titres de Isaiah Falls
Plus de titres de Larry June
Description
Quand la confiance sent bon la peau et que la soirée est un pur flirt à la limite de l'audace. Il n'y a pas ici de tendresse au sens habituel du terme, seulement de l'excitation et un sourire suggestif. Tout semble indiquer que le luxe et la passion se sont associés pour réaliser ensemble un clip sur la maîtrise de soi et l'attirance pour autrui.
Le corps bouge plus vite que les pensées, le rythme promet plus que les mots, et les « anges sur la table » ne sont plus une métaphore, mais une façon de montrer que le sacré et le péché cohabitent parfaitement dans une même chanson. C'est un peu grossier, honnête, presque drôle par sa franchise, mais c'est justement ça qui fait le charme.
Paroles et traduction
Original
This shit ain't easy, you know?
Yeah, easy.
Play with your pussy, don't play with me, baby.
I'm a dog and I'm off the leash, maybe. Keep it a hundred, I'll keep it P, baby.
Background angels, angels.
Money all on the table, angels, angels.
Testing my patience, girl, you can't be trusted.
And you looking at me like you know you're up to something, baby.
I couldn't put my finger on it. You know you got it. I'm on your body.
Don't act surprised when I slip inside it. She love to pop it. Let's get it poppin'.
I'm getting inside it. I'm getting behind it. Oh.
Play with your pussy, don't play with me, baby.
I'm a dog and I'm off the leash, maybe. Keep it a hundred, I'll keep it P, baby.
Background angels, angels.
Money all on the table, angels, angels.
Uh,
I really like your style. I wanna get to know you.
I wanna be your best friend and the one that holds you. But don't play with me. You know I'm on some grown shit.
And I'm the one that you should be going home with.
Play with that pussy, don't play with me, love.
I know you digging everything I'm saying by the way you blush. I'm pulling up with roses.
Kiss you on your forehead, but you gotta know this. Yeah, you gotta know this.
Play with your pussy, don't play with me, baby.
I'm a dog and I'm off the leash, maybe.
Keep it a hundred, I'll keep it P, baby.
Oh.
Background angels, angels.
Money all on the table, angels, angels.
Don't play with me, baby.
Joey was handy.
Isaiah Forbes.
Uh.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby.
Savage it.
Traduction en français
Cette merde n'est pas facile, tu sais ?
Ouais, facile.
Joue avec ta chatte, ne joue pas avec moi, bébé.
Je suis un chien et je ne suis peut-être pas tenu en laisse. Garde-le cent, je le garderai P, bébé.
Anges de fond, anges.
L'argent est sur la table, les anges, les anges.
Je mets ma patience à l'épreuve, ma fille, on ne peut pas te faire confiance.
Et tu me regardes comme si tu savais que tu préparais quelque chose, bébé.
Je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus. Vous savez que vous l'avez. Je suis sur ton corps.
N'ayez pas l'air surpris quand je me glisse à l'intérieur. Elle adore le faire éclater. Allons le faire éclater.
J'entre dedans. Je suis derrière. Oh.
Joue avec ta chatte, ne joue pas avec moi, bébé.
Je suis un chien et je ne suis peut-être pas tenu en laisse. Garde-le cent, je le garderai P, bébé.
Anges de fond, anges.
L'argent est sur la table, les anges, les anges.
Euh,
J'aime beaucoup ton style. Je veux apprendre à te connaître.
Je veux être ton meilleur ami et celui qui te tient. Mais ne joue pas avec moi. Tu sais que je suis dans une merde d'adulte.
Et je suis celui avec qui tu devrais rentrer à la maison.
Joue avec cette chatte, ne joue pas avec moi, mon amour.
Je sais que tu apprécies tout ce que je dis à la façon dont tu rougis. J'arrive avec des roses.
Je t'embrasse sur le front, mais tu dois le savoir. Ouais, tu dois le savoir.
Joue avec ta chatte, ne joue pas avec moi, bébé.
Je suis un chien et je ne suis peut-être pas tenu en laisse.
Garde-le cent, je le garderai P, bébé.
Oh.
Anges de fond, anges.
L'argent est sur la table, les anges, les anges.
Ne joue pas avec moi, bébé.
Joey était bricoleur.
Isaïe Forbes.
Euh.
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé.
Sauvage-le.