Plus de titres de Alok
Plus de titres de ILLENIUM
Description
Il y a des moments où l'esprit finit par s'éteindre et où tout à l'intérieur passe en mode pilote automatique. Seul le cœur bat plus fort que d'habitude, comme s'il voulait s'échapper de la poitrine et rattraper quelque chose d'insaisissable: un son, une lumière, le souffle d'un inconnu quelque part parmi les étoiles. Tout autour de vous devient flou, il ne reste que le rythme, le ciel et la douce sensation que quelque part, quelqu'un vous entend.
C'est comme une fuite sans but, juste pour voler - un bourdonnement dans les écouteurs, un vide dans la tête, et comme s'il n'y avait pas de terre sous les pieds. Chaque flash est un indice que vous n'êtes pas seul dans cet univers, mais que les signaux ne se sont pas encore synchronisés. Mais bientôt, il y aura un clic, et tout s'assemblera.
Paroles et traduction
Original
Leave this world behind.
Be running free, out of my head, out of my head.
Feel the pulse inside.
The need to be out of my chest, out of my chest.
Oh, all of the little lights.
I know there's something out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Among the satellites.
I know there's someone out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Following you.
Fall into view.
Follow to the moon. Following you.
Follow to the moon.
Following you.
Follow to the moon. Following you. Fall into view.
Oh, you read me, like
I read you.
Do you feel me, like I feel you?
Oh, you read me, like I read you.
Do you feel me, like I feel you?
Oh, all of the little lights.
I know there's something out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Among the satellites. I know there's someone out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Following you.
Fall into view.
I know there's someone out there.
I'm away,
I'm away. Follow to the moon.
Traduction en français
Laissez ce monde derrière vous.
Courir librement, hors de ma tête, hors de ma tête.
Ressentez le pouls à l’intérieur.
Le besoin d'être hors de ma poitrine, hors de ma poitrine.
Oh, toutes ces petites lumières.
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas.
Je suis absent, je suis absent.
Suivez jusqu'à la lune.
Parmi les satellites.
Je sais qu'il y a quelqu'un dehors.
Je suis absent, je suis absent.
Suivez jusqu'à la lune.
Je te suis.
Tombez en vue.
Suivez jusqu'à la lune. Je te suis.
Suivez jusqu'à la lune.
Je te suis.
Suivez jusqu'à la lune. Je te suis. Tombez en vue.
Oh, tu me lis, comme
Je t'ai lu.
Est-ce que tu me sens, comme je te sens ?
Oh, tu me lis, comme je te lis.
Est-ce que tu me sens, comme je te sens ?
Oh, toutes ces petites lumières.
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas.
Je suis absent, je suis absent.
Suivez jusqu'à la lune.
Parmi les satellites. Je sais qu'il y a quelqu'un dehors.
Je suis absent, je suis absent.
Suivez jusqu'à la lune.
Je te suis.
Tombez en vue.
Je sais qu'il y a quelqu'un dehors.
je suis absent,
Je suis absent. Suivez jusqu'à la lune.