Plus de titres de Young Nudy
Description
La basse résonne comme un moteur au démarrage, et tout autour semble commencer à briller de billets de banque et de paillettes. Ici, pas de place pour la modestie, seulement une assurance prédatrice, l'odeur de l'alcool et l'éclat des néons dans lesquels les visages se perdent. Ce n'est pas une chanson, mais une masse monétaire en mouvement: chaque battement est le craquement des billets, chaque couplet est un défi lancé à ceux qui sont restés au comptoir sans monnaie. Tout l'intérêt réside dans l'énergie, dans l'art de vivre « l'instant présent », où la morale passe au second plan et où l'argent est la seule mesure du volume. Et même si cela donne un peu la nausée, ça fait quand même vibrer.
Paroles et traduction
Original
Hold on Smokey
Uh-huh
Coupe
Bitch ass nigga, get some motherfuckin' money (get some money)
I got money, you ain't gettin' no money, got her comin' (I got her comin')
Sick to your stomach 'cause you broke, it make me vomit (it make me vomit)
Stick it in her gut, say she feel it in her stomach (in her stomach)
Bounce that ass, shake that booty for this money (for this money)
Nigga talkin' 'bout makin' it rain, I'll start thunderin' (start thunderin')
So much money in this bitch, it make a hurricane (hurricane)
Magic City, Blue Flame, Blaze, it don't matter, gang (it don't matter)
On the Eastside, I'm in Strokers, ask about my name (about my name)
And I be in Rumors for the culture 'cause they love the gang (love the gang)
Walkin' in the club, know it's over when they say my name
Throw a ten or a twenty, five, that's some pocket change
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Don't get your bitch piped up while you locked up (while you locked up)
I'll let a bitch answer the phone while I fuck her
Hit her from the back and you know she got that ass up (got that ass up)
Told her toot it up and she know I'm finna beat it up (beat it up)
Prr, prr, prr, prr, speed it up, slime
Get up in that pussy, don't you play, I want you break my spine
She want me to put it in her face, she want that super slime
And we on some drugs, by the way, so that be double time (double time, nigga)
Puttin' honey in her liquor, nigga (in her liquor))
I'm rollin' gas in this paper, no more Swisher, nigga (no more Swishers)
She love everything I say, she's a dick puller (she's a dick puller)
Pull up, drop the top, and it's a bitch puller (it's a bitch puller)
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb (until you numb, bitch)
Yeah, fuck her, make her come, make a bitch come (make a bitch come)
She said she wanna come and hang, brought her to the slum (to the slums)
From the ghetto, baby girl, yeah, this where I'm from (where I'm from)
All these bitches tryna fuck and tryna get some
Bitch want money, shake that ass, tryna fuck some (tryna fuck some)
Percocet and Molly make a bitch just wanna give her some (give it up)
And she got a friend with her, know I'm goin' for threesomes (goin' for threesomes)
3:00 in the morning, baby, know it finna be some
I'm tryna watch them hoes together, watch 'em eat some (watch 'em eat some)
Rollin' up this reefa, make it better when I watch her (when I watch)
And I got them racks on me, let the money watch her (money watch)
She ain't worryin' 'bout her baby daddy 'cause he washed up
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? (Who be fuckin' for it?)
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Yeah
Tryna fuck some
Ah, yeah
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho (baow)
Traduction en français
Attends Smokey
Euh-huh
Coupé
Connard de négro, prends de l'argent (prends de l'argent)
J'ai de l'argent, tu n'auras pas d'argent, je la fais venir (je la fais venir)
J'ai mal au ventre parce que tu es fauché, ça me fait vomir (ça me fait vomir)
Mets-le dans son ventre, dis qu'elle le sent dans son ventre (dans son ventre)
Fais rebondir ce cul, secoue ce butin pour cet argent (pour cet argent)
Nigga parle de faire pleuvoir, je vais commencer à tonner (commencer à tonner)
Tellement d'argent dans cette salope, ça fait un ouragan (ouragan)
Magic City, Blue Flame, Blaze, ça n'a pas d'importance, gang (ça n'a pas d'importance)
Dans l'Eastside, j'suis dans Strokers, demande mon nom (mon nom)
Et je suis dans les rumeurs pour la culture parce qu'ils aiment le gang (adorent le gang)
Je marche dans le club, je sais que c'est fini quand ils prononcent mon nom
Lancez un dix ou un vingt, cinq, c'est de la monnaie de poche
Rebondissez ce cul, montrez-leur des seins, et j'arrive avec
J'ai de l'argent, je ne trébuche pas quand je vais dépenser
J'essaie de le lancer, j'essaie de le faire exploser, qu'est-ce que tu fais pour ça ? (Qu'est-ce que tu fais pour ça ?
J'essaye de voir ces putes, qui putain ? Qui est à cause de ça ?
J'essaie d'en tromper, d'en retourner, de passer devant la caméra, d'en filmer
Bébé, laisse-moi en mettre, laisse un négro en avoir
J'essaie de voir comment tu travailles cette merde avec ta langue (avec ta langue)
Je renvoie cet Addy et je baise cette chatte jusqu'à ce que tu sois engourdie (jusqu'à ce que tu sois engourdie, salope)
N'excite pas ta salope pendant que tu es enfermé (pendant que tu es enfermé)
Je vais laisser une salope répondre au téléphone pendant que je la baise
Frappez-la par derrière et vous savez qu'elle a mis ce cul en place (a fait monter ce cul)
Je lui ai dit de le faire et elle sait que je vais finir par le battre (le battre)
Prr, prr, prr, prr, accélère, slime
Lève-toi dans cette chatte, ne joue pas, je veux que tu me brises la colonne vertébrale
Elle veut que je lui mette ça au visage, elle veut ce super slime
Et nous prenons des drogues, au fait, donc ça fait double temps (double temps, négro)
Mettre du miel dans son alcool, négro (dans son alcool))
Je roule du gaz dans ce journal, plus de Swisher, négro (plus de Swishers)
Elle aime tout ce que je dis, c'est une tireuse de bites (c'est une tireuse de bites)
Tirez vers le haut, laissez tomber le haut, et c'est un tireur de salope (c'est un tireur de salope)
Rebondissez ce cul, montrez-leur des seins, et j'arrive avec
J'ai de l'argent, je ne trébuche pas quand je vais dépenser
J'essaie de le lancer, j'essaie de le faire exploser, qu'est-ce que tu fais pour ça ? (Qu'est-ce que tu fais pour ça ?)
J'essaye de voir ces putes, qui putain ? Qui est à cause de ça ?
J'essaie d'en tromper, d'en retourner, de passer devant la caméra, d'en filmer
Bébé, laisse-moi en mettre, laisse un négro en avoir
J'essaie de voir comment tu travailles cette merde avec ta langue (avec ta langue)
Je renvoie cet Addy et je baise cette chatte jusqu'à ce que tu sois engourdie (jusqu'à ce que tu sois engourdie, salope)
Ouais, baise-la, fais-la jouir, fais venir une salope (faites venir une salope)
Elle a dit qu'elle voulait venir se pendre, elle l'a amenée au bidonville (dans les bidonvilles)
Du ghetto, petite fille, ouais, c'est de là que je viens (d'où je viens)
Toutes ces salopes essaient de baiser et d'essayer d'en avoir
Salope veut de l'argent, secoue ce cul, j'essaye d'en baiser (j'essaye d'en baiser)
Percocet et Molly font qu'une garce veut juste lui en donner (abandonner)
Et elle a une amie avec elle, je sais que je vais faire des plans à trois (je vais faire des plans à trois)
3h00 du matin, bébé, je sais que ça finira par arriver
J'essaie de les regarder ensemble, de les regarder en manger (regarde-les en manger)
J'enroule ce récif, je l'améliore quand je la regarde (quand je la regarde)
Et j'ai ces racks sur moi, laisse l'argent la surveiller (surveillance de l'argent)
Elle ne s'inquiète pas pour son bébé papa parce qu'il s'est lavé
Rebondissez ce cul, montrez-leur des seins, et j'arrive avec
J'ai de l'argent, je ne trébuche pas quand je vais dépenser
J'essaie de le lancer, j'essaie de le faire exploser, qu'est-ce que tu fais pour ça ? (Qu'est-ce que tu fais pour ça ?)
J'essaye de voir ces putes, qui putain ? (Qui est pour ça ?)
J'essaie d'en tromper, d'en retourner, de passer devant la caméra, d'en filmer
Bébé, laisse-moi en mettre, laisse un négro en avoir
J'essaie de voir comment tu travailles cette merde avec ta langue (avec ta langue)
Je renvoie cet Addy et je baise cette chatte jusqu'à ce que tu sois engourdie (jusqu'à ce que tu sois engourdie, salope)
Ouais
J'essaie d'en baiser
Ah, ouais
Fais-le, salope, fais rebondir ce cul, secoue ce cul, ho
Fais-le, salope, fais rebondir ce cul, secoue ce cul, ho (baow)