Plus de titres de Theodora
Description
Parfois, l'amour n'est pas romantique, mais plutôt un épuisement chronique de l'âme. Quand, au lieu de dormir, on analyse les messages des autres, et qu'au lieu d'une sérénade, on se livre à un monologue intérieur fait de reproches et d'autodéfense. On voulait juste être gentil, mais on a exagéré: trop attentionné, trop sérieux, trop sincère. Et puis, c'est blessant, car même la colère est teintée de tendresse, et la fierté, de traces de nuits blanches. Il ne reste plus qu'à s'envelopper dans une couverture, à poser la tête sur l'oreiller et à se convaincre qu'aider « sans qu'on le demande » n'est pas une faiblesse. C'est simplement un effet secondaire d'un cœur qui n'a pas encore appris à se reposer.
Paroles et traduction
Original
J'ai souvent trop donné
Ils me rient tous au nez
Quand je les traite d'ingrats, ils disent qu'ils m'avaient pas sonnée
Pourtant j'suis juste passionnelle
Au point d'en perdre le sommeil
Si j't'aime et que ça va pas, sans demander, je te passe mon aide
Mais comme moi, personne n'aime
Toi non plus, rien de personnel
Tes messages donnent hyper sommeil
Donc j'ai le plaid et le bon sommier
Pourtant j'suis juste passionnelle
Au point d'en perdre sommeil
Si j't'aime et que ça va pas, sans demander, je te passe mon aide
Pourtant j'suis juste passionnelle
Au point d'en perdre sommeil
Si j't'aime et que ça va pas, sans demander, je te passe mon aide
Les super-vilains l'sont pour une raison
Moi j'suis une garce née, un peu trop garçonnée
Méchante à cause de la pression qui me monte au nez
Trop gentille, tous me frappent
C'est moi qui ai tendu le putain de bâtonnet
Stationne devant mon cœur, évite de sonner
Les problèmes m'ont déjà fait perdre sommeil
Mon cœur est resté seul plusieurs longues semaines
Pourtant j'ai pleuré et personne m'a tendu sa main
Mais comme moi, personne n'aime
Toi non plus, rien de personnel
Tes messages donnent hyper sommeil
Donc j'ai le plaid et le bon sommier
Pourtant j'suis juste passionnelle
Au point d'en perdre sommeil
Si j't'aime et que ça va pas, sans demander, je te passe mon aide
Pourtant j'suis juste passionnelle
Au point d'en perdre sommeil
Si j't'aime et que ça va pas, sans demander, je te passe mon aide