Plus de titres de Francesca Michielin
Description
Francesca Micielin interprète LA VOCE CHE CREDEVO DI AVER PERSO
Paroles et traduction
Original
Ora so nuotare
Prendo aria per restare a galla, a galla
Come ad una festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Sono sempre stata io, come adesso
Edera tra i capelli, un filo d'erba nascosto qui
Basterò, basterà
Forse siamo di passaggio
Ma ci sono cose che non vanno mai via, mhm
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Io me ne volevo andare
Perdermi come un soffione nel vento (nel vento)
In una stanza di quarzi
Dove il mio sogno restasse sveglio
Adesso sono di nuovo qui, come un tempo
È tornata la voce che credevo di aver perso
Mi basterà, basterà
Amare ad ogni costo, un po' come rinascere
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Dimmi cosa resta (Dimmi cosa resta)
(Dimmi cosa resta) dei baci all'alba
Che si infrangono come (Onde sulla spiaggia)
Onde sulla spiaggia (Onde sulla spiaggia)
Quando mi serve un rimedio, un antidoto
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che ho scritto indelebili su foglie di carta
Come dopo ogni festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Traduction en français
Maintenant je sais nager
Je prends de l'air pour rester à flot, à flot
Comme à une fête
Des baisers qui finissent à l'aube, à l'aube
Ça a toujours été moi, comme maintenant
Du lierre dans mes cheveux, un brin d'herbe caché ici
J'en aurai assez, ce sera assez
Peut-être que nous sommes de passage
Mais il y a des choses qui ne disparaissent jamais, mhm
Ma voix perce le ciel
Et si c'est vrai qu'on ne se sent pas assez
La lumière comme remède ou remède
Ma voix réchauffe les nuits les plus froides
Tu te souviens que tu avais écrit de manière indélébile sur des feuilles de papier
je voulais partir
Perds-toi comme un pissenlit dans le vent (dans le vent)
Dans une salle de quartz
Où mon rêve est resté éveillé
Maintenant, je suis de nouveau là, comme avant
La voix que je pensais avoir perdue est revenue
Ça me suffira, ça suffira
Aimer à tout prix, un peu comme renaître
Ma voix perce le ciel
Et si c'est vrai qu'on ne se sent pas assez
La lumière comme remède ou remède
Ma voix réchauffe les nuits les plus froides
Tu te souviens que tu avais écrit de manière indélébile sur des feuilles de papier
Dis-moi ce qui reste (Dis-moi ce qui reste)
(Dis-moi ce qu'il reste) de baisers à l'aube
S'écraser comme (des vagues sur la plage)
Vagues sur la plage (Vagues sur la plage)
Quand j'ai besoin d'un remède, d'un antidote
Ma voix réchauffe les nuits les plus froides
Des souvenirs que j'ai écrits de manière indélébile sur des feuilles de papier
Comme après chaque fête
Des baisers qui finissent à l'aube, à l'aube