Plus de titres de Yaeger
Description
Une chanson légère, presque transparente, qui parle du désir d'être la version idéale de soi-même: celle qui plaît, qui est « parfaite », qui sait tout faire comme on l'attend. Mais entre les lignes, on sent la fatigue de cette répétition: essayer, tester, s'adapter, réessayer.
C'est la bande originale pour ceux qui se sont déjà sentis « imaginaires » - eux-mêmes, mais seulement à l'état d'ébauche. Une mélodie douce, comme le scintillement d'une étoile, et un peu d'autodérision dans les paroles, comme si l'auteur lui-même souriait à ses efforts. Et cela donne lieu, non pas à un drame, mais à une douce tristesse mêlée d'une légère lueur d'espoir: peut-être que l'étoile l'entendra quand même.
Paroles et traduction
Original
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
Traduction en français
Nous pourrions souhaiter une étoile
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que toi, toi, tu seras une star
Que je peux adorer de loin
C'était un début compliqué avec toi (lumineux)
Tout est en fragments, toi (lumineux)
Je souhaite toujours tout avec toi (lumineux)
Je vais m'entraîner pour toi (lumineux), toi (lumineux, lumineux)
Je m'entraîne, oh
je vais essayer à ta façon
Je pense que tu veux que je sois comme ça
Alors je m'entraîne à être à ta manière
Laisse-moi Timothée C faire comme ça
Essayez de le jouer, les choses que vous aimez
Et je te dirai que ça ne me dérange pas
Que tu as besoin de quelque chose que je n'arrive pas à réaliser
Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis désolé, bébé (désolé, bébé)
Je pense que c'est le moi imaginaire
Je suis désolé, bébé
Je pense que c'est le moi imaginaire
Je suis désolé, bébé (désolé, bébé)
Et si c'était ton imaginaire
Tu penses que tu me veux ?
Ouais, je pense que c'est le nous imaginaire
Nous pourrions souhaiter une étoile
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que toi, toi, tu seras une star
Que je peux adorer de loin
Nous pourrions souhaiter une étoile
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que toi, toi, tu seras une star
Que je peux adorer de loin
La jolie petite amie que tu peux tenir, mais
Je te vois briller avec tous les frères, adorable
Mais je veux, le sol de la cuisine, faire la fête trop fort, courir au lac
Juste pour me mettre nue et nager, s'il te plaît
Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis désolé, bébé
Je pense que c'est le moi imaginaire
Je suis désolé, bébé
Ouais, je pense que c'est le moi imaginaire
Je suis désolé, bébé
Et si c'était ton imaginaire
Tu penses que tu me veux ?
Ouais, je pense que c'est le nous imaginaire
Lumineux
Lumineux
Lumineux
Lumineux
Nous pourrions souhaiter une étoile
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que toi, toi, tu seras une star
Que je peux adorer de loin (lumineux)
Nous pourrions souhaiter une étoile
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que toi, toi, tu seras une star
Que je peux adorer de loin
Nous pourrions souhaiter une étoile
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que tu seras une star
Que je peux adorer de loin
Nous pourrions souhaiter une étoile (bébé, tu pourrais être une star)
Mais je ne pense pas que ça nous mènera aussi loin
Peut-être que tu seras une star
Que je peux adorer de loin