Description
Ici, l'amour n'est pas seulement un sentiment, c'est une force de la nature dans laquelle même la douleur résonne comme une promesse. Tout respire l'ancienne générosité orientale: donner son cœur n'est pas un exploit, mais un geste naturel, comme dire « prends » au lieu de « sauve ». Les mots s'étirent doucement, comme un vent chaud dans la steppe, où le désert a soif de pluie, et où la pluie elle-même ne sait pas pourquoi elle tombe.
Elle est la lumière, lui est la nuit, et entre eux se déroule une danse éternelle dans laquelle aucun des deux ne l'emporte. Dans cette chanson, tout est honnête: si l'on brûle, c'est jusqu'à la cendre; si l'on aime, c'est jusqu'au dernier souffle. Et même si le poison est servi comme un murmure, ici, on le prendra pour du miel, car tel est l'amour: sans mesure, sans reste, mais jusqu'au cœur.
Paroles: Turgut Özakman
Musique: anonyme
Arrangement: Murat Çorak
Guitare classique, kopuz: Emre Ay
Violoncelle: Murat Süngü
Mixage, mastering: Ahmet Gökhan Çöşkun
Vidéo: Sinan Demirtas
Production: Emek Yapım
Producteur: Murat Çorak
Distribution: Avrupa Müzik
Numérique: Cenk Çatalbaş, Özlem Yeniaduzun
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.