Nie muszę

Comme le journal intime d'une personne qui est constamment obligée d'être quelqu'un d'autre, de changer, d'essayer les masques, les sourires et les poses des autres. Le texte sonne comme une confession silencieuse sur un monde où l'été est remplacé par la neige et où les photos ne ressemblent plus à ceux qui y figurent. Mais à travers ce changement de costumes, il y a une voix, un toucher qui ramène au point de départ, là où il n'est pas nécessaire de se rappeler comment être.

Cette chanson guérit en douceur, sans promesses grandiloquentes, comme le geste familier des mains qui écartent les cheveux du visage. Elle est pleine d'air, de vent et d'images lumineuses, mais sous la surface se cache la gratitude que quelqu'un puisse tenir bon alors que le monde vole en éclats. Et tout ce qui semble être une faiblesse devient le remède le plus puissant.

Musique: Julia Wieniawa, Wojtek Urbanski

Paroles: Arek Sitarz

Production musicale: Wojtek Urbanski

Scénario/Réalisation: Paweł Fabiański / ShootMe

Caméra: Mikołaj Syguda / Match&Spark

Productrice: Pela Kuida

Directeur de production: Marek Kozicki

Réalisatrice: Kasia Fronczak

Directeur artistique: Vito Baltuchis, Adam Bonarski/MYK MYK STUDIO

Costumière: Elwira Rutkowska.

Assistante costumes: Sylwia Serek

Maquilleuse: Iza Kuchmerowska.

Coiffure: Kamil Peka

Animateur: Łukasz Partyka.

Chorégraphie: Tomasz Baranski.

Images du film: Kasia Mikołowicz

Maître: Dariusz Barwiejuk

Équipement d'éclairage: Heliograf

Équipement de caméra: Studio 1969, Remigiusz Bernacki.

Focus puller: Radek Kokot

Focus puller: Marcin Studniarek

Grip: Edwin Wolski / Grip Seven

DIT: Marcin Mikołajczak

Motion Control: Dominik Orpel, Michał Racinski, Paweł Kwarczak, Rafał Wiśniewski / Bites Studio

Monteur: Tomasz Monchka

Évaluation: Piotr Nowicki / Milo Postproduction

Post-producteur: Hania Drevek

En ligne: Janek Bialek

DI: Kuba Sokolowski, Ireneusz Dombrowski