Plus de titres de Julia Wieniawa
Plus de titres de DZIARMA
Description
Le corps réclame la poursuite de la fête, même si la raison suggère déjà l'aube et la nécessité de dormir un peu. La musique brise le cœur en mesures, le sang bat au rythme, mais les jambes continuent obstinément à trébucher. Les voisins s'énervent, les batteries grondent, et la pièce se transforme en un petit univers où la frontière entre la danse et la folie s'estompe. Il n'y a pas de règles ici, seulement un rythme effréné, le souffle sur la peau et le sentiment que ce chaos est le moment le plus authentique de la nuit.
Ligne d'actualité: Julia Wenya, Dziarma
Musique: Julia Wenya, Jeremie Sikorski, Albert Markiewicz, Mauritius Zholtanski
Paroles: Julia Wenya, Monika Wdzinska, DZIARMA
Producteur exécutif: Jeremy Sikorski (WOLF HOUSE)
Mixage/Mastering: Piotr Przedbor
Paroles et traduction
Original
Skacz dla mnie, skacz.
To tylko ja.
Skacz na dwa.
Raz, dwa.
Tańcz dla mnie, tańcz. To tylko ja.
Do rana tańcz. Jak ci zagram.
Jak ci zagram.
Jak ci zagram.
Ej, bez zdjęć.
Dzisiaj chcę udawać, że tu nie ma mnie, mnie, mnie.
Ze-ze-zejdź z drogi mi zejdź. Możesz tylko patrzeć jak tańczy mój cień.
Cia-ciało wibruje, pulsuje mi krew.
Płyń mi po skórze, niepokój bo wiem.
Za chwilę piąta i wszystko się skończy, a mi zostanie ten dźwięk. Tańcz.
Dzisiaj szkoda słów. Na materacu ci pokażę nasz kolejny ruch.
Nie mów już do mnie. Czytaj z ust. Dotykiem masz wyjaśnić każde z twoich głupstw.
Oje, oje.
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Tak kocham was z tamtym i wiruje świat.
Jak ci zagram?
Jak ci zagram?
Tańcz, tańcz, tańcz. Jak ci zagram? Tańcz, tańcz, tańcz.
Jak ci zagram? Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie wi-cię nie widzę? Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Kroki gdy cię nie widzę.
Kroki, kroki gdy cię nie widzę. Kroki gdy cię nie widzę. Cię nie widzę.
Kroki gdy cię nie.
Traduction en français
Saute pour moi, saute.
C'est juste moi.
Sautez pour deux.
Un, deux.
Danse pour moi, danse. C'est juste moi.
Dansez jusqu'au matin. Comment vais-je jouer pour vous ?
Comment vais-je jouer pour vous ?
Comment vais-je jouer pour vous ?
Hé, pas de photos.
Aujourd'hui, je veux faire comme si je, moi, moi, je ne suis pas là.
Écartez-vous de mon chemin, écartez-vous de mon chemin. Vous ne pouvez que regarder mon ombre danser.
Corps-corps vibre, mon sang palpite.
Coule sur ma peau, anxiété parce que je sais.
Dans un instant, il sera cinq heures et tout sera fini et il me restera ce bruit. Danse.
Aujourd'hui, il n'y a pas de mots. Je vais vous montrer notre prochain mouvement sur le matelas.
Ne me parle plus. Lire sur les lèvres Vous devez expliquer chacune de vos bêtises par le toucher.
Oh, oh, oh.
Les voisins frappent à notre radiateur. Tu me couvres la bouche, je ne peux pas crier.
Pourquoi danses-tu de façon irrégulière au rythme et confonds-tu ces pas alors que je ne peux pas te voir ?
Les voisins frappent à notre radiateur. Tu me couvres la bouche, je ne peux pas crier.
Pourquoi danses-tu de façon irrégulière au rythme et confonds-tu ces pas alors que je ne peux pas te voir ?
Je t'aime tellement et le monde tourne.
Comment puis-je jouer pour vous ?
Comment puis-je jouer pour vous ?
Danse, danse, danse. Comment puis-je jouer pour vous ? Danse, danse, danse.
Comment puis-je jouer pour vous ? Les voisins frappent à notre radiateur. Tu me couvres la bouche, je ne peux pas crier.
Pourquoi danses-tu de façon irrégulière avec le rythme et mélanges-tu ces pas quand je ne te vois pas ? Les voisins frappent à notre radiateur. Tu me couvres la bouche, je ne peux pas crier.
Pourquoi danses-tu de façon irrégulière au rythme et confonds-tu ces pas alors que je ne peux pas te voir ?
Des étapes quand je ne peux pas te voir.
Des pas, des pas quand je ne peux pas te voir. Des étapes quand je ne peux pas te voir. Je ne peux pas te voir.
Des étapes quand tu es parti.