Plus de titres de l0rna
Description
Un mélange vivant d'audace et de carnaval : comme si dans les rues de Carthagène, la fille la plus courageuse du quartier allumait soudain le micro. Il y a plus d’éclat dans sa voix que dans des boucles d’oreilles en or au marché, et plus d’auto-ironie que dans n’importe quelle querelle d’ivrogne dans une discothèque, où, d’ailleurs, elle n’est toujours « pas autorisée ».
Chaque phrase ressemble à une blague assaisonnée de vantardise : argent, pouvoir, « sept », allusions mystérieuses aux liens familiaux et en même temps un chaleureux « bisou à papa, petit ami et... eh bien, vous voyez l'idée ». C'est à la fois un défi et un rire, une prétention au trône et une plaisanterie du bar.
La musique ici n'est pas un fond - mais un feu sous vos pieds : un rythme irrégulier qui colle à l'oreille et fait danser même les gens les plus ennuyeux. Toute l'atmosphère du morceau est comme une soirée où les frontières entre sérieux et farce s'estompent : soit il s'agit d'un drame sur la « reine du quartier », soit simplement un stand-up cool à la manière des rues latines.
Direction créative : All Nights
Production : Toutes les nuits
Scénario et réalisation : Mark Yareham
Photographie et montage : Jaime de Cardenas
Couleur : Jordi Ferrer
VFX : Lo Maspeor Studio
Maître : Diego Pérez
Premier assistant caméra : Santiago Alfonso
Électricien : Alvaro J. Herrera
Photo : Fernanda Durán
Graphiques : Toutes les nuits
MUAH L0rna : DarioMmua
Aide : Dana Jesell
Stylisme : Arianna Mateos.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.