Plus de titres de Sarsa
Plus de titres de Marek Dyjak
Description
Parfois, la vie se transforme en plateau de tournage avec des projecteurs grillés: tantôt trop sombre, tantôt aveuglante. On a l'impression d'être enfin de retour au centre de l'image, mais le régisseur sonore à l'intérieur murmure encore: « Et toi, qui es-tu dans cette scène? » Entre les applaudissements et les géolocalisations perdues dans la messagerie instantanée, une nouvelle version de soi-même se développe - un peu plus forte, un peu plus audacieuse, mais toujours avec un tremblement dans la voix. Et même si tout semble plus clair sous les projecteurs qu'il ne l'est en réalité, c'est parfois là, dans cet éblouissement, que se produit le véritable passage à l'âge adulte.
Paroles et traduction
Original
Ląduję znów na mieście.
Gdzie Ty jesteś? Wysyłaj mi pinezkę.
Ach.
Ostatni czas był jak haunted house. Znajomy szlak ciągle up and downs.
W uszach implanty, w biurach kontrakty. Zdarzeń wystarczy dla paru Mart.
Ach. Szukałam siebie w podcastach.
Szukałam siebie po miastach, tej gęstej siebie sprzed Ciebie.
Uuu. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się.
Nie rycz, mówię ci, nie rycz. Wołasz swych szkodach, słone masz usta. Zacznij.
Zacznij od nowa.
W tych światłach rosnę.
W tych światłach rosnę.
W tych światłach rosnę.
W tych światłach rosnę.
Rosnę w tych światłach jak Jupiter. Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się.
Traduction en français
Je me retrouve à nouveau en ville.
Où es-tu? Envoyez-moi une épingle.
Ah.
La dernière fois, c'était comme une maison hantée. Le sentier familier continue de monter et de descendre.
Implants dans les oreilles, contrats dans les bureaux. Il y a suffisamment d'événements pour quelques Marthes.
Ah. Je me cherchais dans les podcasts.
Je me cherchais dans les villes, le moi dense devant toi.
Ooooh. Je grandis dans ces lumières comme Jupiter.
Réchauffez la foule pour moi.
Aujourd'hui, je reçois des applaudissements et je crois que je perds la tête. Je grandis dans ces lumières comme Jupiter.
Réchauffez la foule pour moi.
Aujourd'hui, je reçois des applaudissements et je crois que je perds la tête.
Ne rugissez pas, je vous le dis, ne rugissez pas. Tu appelles tes malheurs, ta bouche est salée. Commencer.
Recommencez.
Dans ces lumières, je grandis.
Dans ces lumières, je grandis.
Dans ces lumières, je grandis.
Dans ces lumières, je grandis.
Je grandis dans ces lumières comme Jupiter. Réchauffez la foule pour moi.
Aujourd'hui, je reçois des applaudissements et je crois que je perds la tête. Je grandis dans ces lumières comme Jupiter.
Réchauffez la foule pour moi.
Aujourd'hui, je reçois des applaudissements et je crois que je perds la tête. Je grandis dans ces lumières comme Jupiter.
Réchauffez la foule pour moi.
Aujourd'hui, je reçois des applaudissements et je crois que je perds la tête. Je grandis dans ces lumières comme Jupiter.
Réchauffez la foule pour moi.
Aujourd'hui, je reçois des applaudissements et je crois que je perds la tête.