Plus de titres de Yaeji
Plus de titres de underscores
Plus de titres de Aliyah's Interlude
Description
Pas de « souris, bébé » ni de « danse pour moi ». Ici, la scène est un territoire personnel où les paillettes sont une armure et où la basse est le rythme de son propre cœur. Tout ce qui est superflu est exclu: les mains étrangères, les regards vides, la fausse assurance. Dans ce beat, il n'y a pas de place pour la faiblesse, seulement la chaleur, le mouvement et un léger défi lancé à un monde trop habitué à toucher sans demander. La danse devient une déclaration: « Regarde, mais ne touche pas ». Et oui, six pieds de force, ce n'est pas une taille, mais un état d'esprit.
Paroles et traduction
Original
A year ago today I wrote a banger that goes like. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. 시간은 계속 흘러만 가더라. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. A year ago today I made a promise with myself.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. 시간을 떠나 그냥 지금을 느끼자고. Boo boo, don't touch me.
Don't -touch me. -Ya, ya, ya, ya, ya.
-마사지 졸리면 집에 가거든? 그러면. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
졸리면 집의 -가, 집의 가, 집의- -Yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. I don't want your lame ass feeling on this.
Don't call me sis, I'm not your sis. I'm that bitch and you're my kid.
Yeah, I call all the shots. If you don't like it, then move aside.
I got long nails and a longer bag, but you don't know nothing 'bout that. Please don't touch me.
Fall back, fall back, please. It girl N-A-G. You know this shit, tee.
Yeah, please don't touch me.
I got on all things. The next, uh, Barbie. Shout out to Nicki.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Don't touch me. Don't touch me. Yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
You know the moment when everything feels right? All the efforts you've given me have been recognized.
Yeah. Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah. Come over here, baby, head banging all night.
Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah. Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
Come over here, baby, head banging all night. Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
You know the feel, baby, when all is going well.
You know the feel, baby, when you're in the zone. You know the feel, baby, let's have a good time.
You know the feel, baby, I wanna see you shine.
Boo boo, don't touch me. If it's not up to me.
If you gotta come and see. I don't wanna turn away and see. Go ahead, watch me.
Think you wanna get under me? Think you wanna get ugly?
You think you wanna be in my company? I can't really dance, but I can move side to side, yeah.
Saying move my face, I got the perfect for the night, yeah.
You gon' see me again for the rest of your life, yeah. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. Don't give a fuck if I know who you is.
Wanna take a shot, wanna shake this shit. Yeah, uh, what? Huh?
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
I don't care who you came here with, but you need to loosen up or get the fuck out.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. The bully in my body got me feeling like a hottie.
Real Stally standing six feet tall.
Ah. Feel it in my body, got a bottle of Bacardi.
Gonna drink this shit 'til it's gone.
Dah.
Traduction en français
Il y a un an aujourd'hui, j'écrivais un banger qui disait. Bouh, ne me touche pas.
Bouh, ne me touche pas. C'est vrai. Bouh, ne me touche pas. Ne me touche pas.
Ne me touche pas. Il y a un an aujourd’hui, je me suis fait une promesse.
Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas. Je suis en train de le faire. Bouh, ne me touche pas.
Ne me touche pas. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
-Qu'est-ce que tu fais? 그러면. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
졸리면 집의 -가, 집의 가, 집의- -Ouais.
Ouais, s'il te plaît, ne me touche pas, salope. Je ne veux pas que tu te sentes nul à ce sujet.
Ne m'appelle pas sœur, je ne suis pas ta sœur. Je suis cette garce et tu es mon enfant.
Ouais, c'est moi qui décide. Si vous n’aimez pas ça, éloignez-vous.
J'ai des ongles longs et un sac plus long, mais tu n'en sais rien. S'il vous plaît, ne me touchez pas.
Reculez, reculez, s'il vous plaît. C'est une fille N-A-G. Tu connais cette merde, tee-shirt.
Ouais, s'il te plaît, ne me touche pas.
J'ai tout compris. La prochaine, euh, Barbie. Bravo à Nicki.
Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas.
Ne me touche pas. Ne me touche pas. Ouais. Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas.
Bouh, ne me touche pas. Ne me touche pas. Ne me touche pas.
Vous connaissez le moment où tout va bien ? Tous les efforts que vous m'avez fournis ont été reconnus.
Ouais. Viens ici, bébé, passons un bon moment. Ouais.
Viens ici, bébé, je veux te voir briller. Ouais. Viens ici, bébé, tu te cognes la tête toute la nuit.
Viens ici, bébé, trouve-moi en première ligne.
Viens ici, bébé, passons un bon moment. Ouais. Viens ici, bébé, je veux te voir briller. Ouais.
Viens ici, bébé, tu te cognes la tête toute la nuit. Viens ici, bébé, trouve-moi en première ligne.
Viens ici, bébé, passons un bon moment. Ouais.
Viens ici, bébé, je veux te voir briller. Ouais.
Tu connais la sensation, bébé, quand tout va bien.
Tu connais la sensation, bébé, quand tu es dans la zone. Tu connais la sensation, bébé, passons un bon moment.
Tu connais la sensation, bébé, je veux te voir briller.
Bouh, ne me touche pas. Si ce n'est pas à moi.
Si tu dois venir voir. Je ne veux pas me détourner et voir. Allez-y, surveillez-moi.
Tu penses que tu veux passer sous moi ? Tu penses que tu veux devenir moche ?
Tu penses que tu veux être en ma compagnie ? Je ne sais pas vraiment danser, mais je peux bouger d'un côté à l'autre, ouais.
En disant bouge mon visage, j'ai le parfait pour la nuit, ouais.
Tu vas me revoir pour le reste de ta vie, ouais. Dansez et secouez votre butin de gauche à droite, ouais.
Dansez et secouez votre butin de gauche à droite, ouais.
Dansez et secouez votre butin de gauche à droite, ouais. Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas.
Dansez et secouez votre butin de gauche à droite, ouais.
Bouh, ne me touche pas.
Bouh, ne me touche pas. Dansez et secouez votre butin de gauche à droite, ouais.
Ouais, s'il te plaît, ne me touche pas, salope. Je m'en fous si je sais qui tu es.
Je veux tenter ma chance, je veux secouer cette merde. Ouais, euh, quoi ? Hein?
Dansez et secouez votre butin de gauche à droite, ouais. Bouh, ne me touche pas.
Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas. Ne me touche pas. Ne me touche pas.
Je me fiche de savoir avec qui tu es venu ici, mais tu dois te détendre ou foutre le camp.
Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas. Bouh, ne me touche pas. Ne me touche pas.
Ne me touche pas. L'intimidateur dans mon corps m'a fait me sentir comme une bombasse.
Real Stally mesurant six pieds de haut.
Ah. Sentez-le dans mon corps, j'ai une bouteille de Bacardi.
Je vais boire cette merde jusqu'à ce qu'elle soit partie.
Ah.