Plus de titres de PALMYRA
Description
Ingénieur du son: Dmitri Kozlitine
Compositeur: Dmitri Kozlitine
Auteur du texte: Anna Mikhalchuk
Paroles et traduction
Original
Відкриваю горизонти
Не бачу меж своїх страждань
Ти дивишся на мої губи
Не можеш їх ти цілувать
Моє кохання - моє страждання
Горе мені з тобою
Моє кохання - моє зізнання
Хочу безкрайнє море
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
Серце моє знов в тривозі
Не знаю спокій де знайти
Сильно плачу я в знемозі
Накрило все печаллю знов
Моя душа, моя душа
Хоче кричати від болю
Моя душа, моя душа
Темно-блакитний колір
(Темно-блакитний колір)
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
На сузір'ї Скорпіона
Тільки ти
(На сузір'ї Скорпіона)
А-а
Тільки ти
Знаєш це не випадковість
(Знаєш це не випадковість)
А-а
У-у-у
Тільки ти
Traduction en français
J'ouvre les horizons
Je ne vois pas les limites de ma souffrance
Tu regardes mes lèvres
Tu ne peux pas les embrasser
Mon amour est ma souffrance
je suis désolé pour toi
Mon amour est ma confession
Je veux une mer sans fin
Dans la constellation du Scorpion
Nous nous sommes dit au revoir ce jour-là
J'étais déjà cool
Tu es le héros de mes chansons
Tu sais que ce n'est pas une coïncidence
Soyez où vous serez
je cherche une nouvelle perspective
Il n'y a que toi en chacun
Ah-ah
Seulement toi
Ah-ah
Seulement toi
Ah-ah
Seulement toi
Mon cœur est à nouveau troublé
Je ne sais pas où trouver la paix
Je pleure beaucoup d'épuisement
J'ai tout recouvert de tristesse à nouveau
Mon âme, mon âme
Veut crier de douleur
Mon âme, mon âme
Couleur bleu foncé
(Couleur bleu foncé)
Dans la constellation du Scorpion
Nous nous sommes dit au revoir ce jour-là
J'étais déjà cool
Tu es le héros de mes chansons
Tu sais que ce n'est pas une coïncidence
Soyez où vous serez
je cherche une nouvelle perspective
Il n'y a que toi en chacun
Dans la constellation du Scorpion
Seulement toi
(Sur la constellation du Scorpion)
Ah-ah
Seulement toi
Tu sais que ce n'est pas une coïncidence
(Tu sais que ce n'est pas une coïncidence)
Ah-ah
Whoah whoah
Seulement toi