Plus de titres de Yapi
Description
Producteur : Robinson
Paroles et traduction
Original
Te juro que loco me vo'a volver-ver
Me paso to el día pensando
Dime qué va a pasar
¿Ahora qué vamo a hacer?
Tú que no me paras de provocar
Y yo que no paro pensándote
Y yo actúo como si nada
Pero cada vez que salgo es buscándote
Tú me tienes la mente mal, mal, mal
Et dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam
Y no
Yo no quiero otra guial, yo te quiero a ti, siendo sincero
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
La forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Eso' movimiento' salvaje', buscando que yo caiga enfermo
Dime cuándo te vuelvo a ver (ah-ah)
Desde esa noche yo te desgrabé
Dime lo que tengo que hacer (ah-ah)
Para que vuelva a pasar otra vez
Me tiene' mal, no lo percibe'
Pensando en caerle a donde vive'
No sé si mis carta' la' recibe'
Tampoco sé lo que te cohibe
¿Dónde te esconde', dónde?
Mando otro texto y ni si quiera lo responde
Tiene ojitos de China y el pelo blonde
Le dije: "Mami, wine up" y lo empezó a mover
Te juro que loco me va a volver
Yo no sé conmigo qué quiere hacer
Me paso to el día pensando
Tú me tienes atrapao en el ayer
¿Dónde te esconde', dónde?
Mando otro texto y ni si quiera lo responde
Tiene ojitos de China y el pelo blonde
Le dije: "Mami, wine up" y lo empezó a mover
Yo no quiero otra guial, yo te quiero a ti, siendo sincero
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
La forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Eso' movimiento' salvaje', buscando que yo caiga enfermo
Traduction en français
Je jure que je suis fou, je vais te revoir
Je passe toute la journée à réfléchir
Dis-moi ce qui va se passer
Maintenant, qu'allons-nous faire ?
Toi qui n'arrêtes pas de me provoquer
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et j'agis comme si de rien n'était
Mais chaque fois que je sors, je te cherche
Mon esprit est faux, faux, faux
Et dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam
et non
Je ne veux pas d'un autre guide, je te veux, pour être honnête
Je m'en fiche s'ils écrivent et appellent, je te donne la priorité
La façon dont tu le bouges, maman, me désespère
Ce mouvement "sauvage", cherchant à me rendre malade
Dis-moi quand je te reverrai (ah-ah)
Depuis cette nuit je ne t'ai plus enregistré
Dis-moi ce que je dois faire (ah-ah)
Pour que ça se reproduise
C'est mauvais pour moi, il ne s'en rend pas compte
Je pense à tomber là où il vit'
Je ne sais pas s'il reçoit ma lettre
Je ne sais pas non plus ce qui t'inhibe
Où te cache-t-il, où ?
J'envoie un autre SMS et il ne répond même pas
Elle a de petits yeux chinois et des cheveux blonds
Je lui ai dit : "Maman, prends du vin" et il a commencé à le déplacer
Je jure que ça va me rendre fou
Je ne sais pas ce qu'il veut faire de moi
Je passe toute la journée à réfléchir
Tu m'as piégé hier
Où te cache-t-il, où ?
J'envoie un autre SMS et il ne répond même pas
Elle a de petits yeux chinois et des cheveux blonds
Je lui ai dit : "Maman, prends du vin" et il a commencé à le déplacer
Je ne veux pas d'un autre guide, je te veux, pour être honnête
Je m'en fiche s'ils écrivent et appellent, je te donne la priorité
La façon dont tu le bouges, maman, me désespère
Ce mouvement "sauvage", cherchant à me rendre malade