Plus de titres de Cardi B
Plus de titres de Summer Walker
Description
La tension nocturne, qui sent la tequila et les espoirs déçus. La voix qui murmure « we should be good », puis qui brise la confiance en mille morceaux - des messages à quatre heures du matin et des photos d'autres personnes dans le téléphone, comme autant de preuves silencieuses d'infidélité. L'envie d'allumer la douleur et de l'éteindre aussitôt - une chaleur qui brûle les paumes. L'ironie des mots fonctionne comme une couverture douillette: elle réchauffe, mais empêche d'avancer. C'est là que se trouve la frontière entre le désespoir et l'amour-propre, la fatigue d'un jeu incessant et le petit espoir insensé que la porte s'ouvrira un jour.
Paroles et traduction
Original
We should be good by now.
We should be good. We should be good by now.
We should be good.
What is love?
What's the reason? What's the meaning? What the fuck?
This shit is conflicting like addiction, shit is drugs. You gon' have your way with me until I had enough.
You keep thinking I'm calling your bluff. Who that on your line?
Fuck is on your mind? You so arrogant. This shit is embarrassing. I am not no average bitch.
You wanna play marriage, then you can have these carats then.
I put my baby in her car seat then be out of here. Here we go again.
These some bitches you don't know again. Must be a magician putting pictures in your phone again.
Don't tell me these hoes is friends and you out with your bros again.
For all of this, might as well just be alone again. I let my guard down, I let you in.
You playing games with my heart, I'm not gon' let you win. I'm sick of fighting, sick of crying, shit, it's 4
AM. If you don't answer this time, I'll never call again. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
I thought you wanted it forever. You and me together.
Make it through the storm, right or wrong, any weather. I just want you back here where your home is.
How you leave a bitch like me so hopeless? Hope you know the door ain't always open, eh.
And I'm just hoping you know what's up.
This relationship sitting patient, shit, it's hard to trust. 'Cause once you give it all you can, you just can't give it up.
Sometimes I wanna fuck you up, sometimes I wanna fuck.
Should I take a handful of pills to let you know that it's real?
Then let you feel some of this pain that I feel.
'Bout to turn to the liquor from how she claim that you licked her. I know you fucked because you over tipped her.
Nigga, how you texting bitches from my bed?
All these years, all these shower tears that I done shed. I'm on the edge, this the last straw, you got me fed.
I have to question us again then this shit is dead. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Why we go through this? Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Traduction en français
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons. Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.
Qu'est-ce que l'amour?
Quelle est la raison ? Quelle est la signification ? C'est quoi ce bordel ?
Cette merde est conflictuelle comme la dépendance, la merde, c'est la drogue. Tu vas faire ce que tu veux avec moi jusqu'à ce que j'en ai assez.
Vous n'arrêtez pas de penser que je bluffe. Qui est sur ta ligne ?
Tu penses à la baise ? Tu es si arrogant. Cette merde est embarrassante. Je ne suis pas une salope moyenne.
Si vous voulez jouer au mariage, vous pourrez alors avoir ces carats.
J'ai mis mon bébé dans son siège auto et je sors d'ici. On y va encore une fois.
Ce sont des salopes que tu ne connais plus. Ça doit être un magicien qui met à nouveau des photos dans ton téléphone.
Ne me dis pas que ces putes sont amies et que tu sors encore avec tes frères.
Pour tout cela, autant être à nouveau seul. J'ai baissé ma garde, je t'ai laissé entrer.
Tu joues à des jeux avec mon cœur, je ne te laisserai pas gagner. J'en ai marre de me battre, marre de pleurer, merde, il est 4 heures
UN M. Si tu ne réponds pas cette fois, je ne rappellerai plus jamais. Pourquoi vivons-nous cela ?
Chaleur du moment, laissez-le brûler.
Cela m'a rendu tellement stupide. Je sais que l'amour n'est pas censé faire mal.
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.
Je pensais que tu le voulais pour toujours. Toi et moi ensemble.
Traversez la tempête, bonne ou mauvaise, par tous les temps. Je veux juste que tu reviennes ici, là où se trouve ta maison.
Comment peux-tu laisser une salope comme moi si désespérée ? J'espère que tu sais que la porte n'est pas toujours ouverte, hein.
Et j'espère juste que tu sais ce qui se passe.
Cette relation patiente, merde, c'est difficile de faire confiance. Parce qu'une fois que tu as donné tout ce que tu peux, tu ne peux plus y renoncer.
Parfois je veux te baiser, parfois je veux baiser.
Dois-je prendre une poignée de pilules pour vous faire savoir que c'est réel ?
Alors laissez-vous ressentir une partie de cette douleur que je ressens.
Je suis sur le point de me tourner vers l'alcool à cause de la façon dont elle prétend que tu l'as léchée. Je sais que tu as baisé parce que tu lui as donné un pourboire excessif.
Négro, comment tu envoies des SMS à des salopes depuis mon lit ?
Toutes ces années, toutes ces larmes de douche que j'ai versées. Je suis au bord du gouffre, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, tu m'as nourri.
Je dois nous interroger à nouveau et cette merde est morte. Pourquoi vivons-nous cela ?
Chaleur du moment, laissez-le brûler.
Cela m'a rendu tellement stupide. Je sais que l'amour n'est pas censé faire mal.
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.
Pourquoi vivons-nous cela ? Chaleur du moment, laissez-le brûler.
Cela m'a rendu tellement stupide. Je sais que l'amour n'est pas censé faire mal.
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.
Nous devrions être bons maintenant.
Nous devrions être bons.