Plus de titres de Андрей Катиков
Plus de titres de LSP
Paroles et traduction
Original
Джунгли из бетона. Тут ежедневно, монотонно мы бежим от одиночества.
Да, кого-то ждут дома, а кто-то на дне притона. Не особо заморочился я.
Пока держусь, но мне стремно, так грусть весит тонну. Два в одном я осел и философ, как
Иа. Без чувств я холодный набегу марафоны.
Твоя грудь как парковка перед носом моим, но лишь выше увижу, насколько ты красива.
То, что я ищу в твоих глазах глубже, чем органы.
Тот уголок, уголок, уголок, где ты и я никем не тронуты.
И кажется, мы стали забывать, для чего созданы.
Не для того, для того, для того, чтоб угасать на века одинокими.
Одинокими, одинокими.
Одинокими, как Белка и Стрелка, как прикованный к кровати и сиделка, как в третьем Mortal Kombat Синдел. Об мною волос серебряных хватаешь меня крепко.
Тянешь, потянешь, как репку.
Ууу, я тебя возьму и тоже утяну в небо вышину, оттуда на Луну, а дальше Млечный путь. И нам, конечно, будет дух попутный.
Ведь ты уже знаешь, звезды распилят двери над тою, скажут пути нам.
Ведь ты уже знаешь, на небе синем пишу твое имя и понимаю.
То, что я ищу в твоих глазах глубже, чем органы.
Вот это ты завернул, Андрюха!
Тот уголок, уголок, уголок, где ты и я -никем не тронуты. -Никем, совсем.
И кажется, мы стали забывать, для чего созданы.
-Для чего же? Для чего? Для чего же?
-Не для того, для того, для того, чтоб угасать на века одинокими.
Traduction en français
Jungle de béton. Ici, chaque jour, de manière monotone, nous fuyons la solitude.
Oui, certains attendent chez eux, et certains sont au fond de la tanière. Je n'étais pas trop dérangé.
Je tiens le coup pour l'instant, mais j'ai peur, la tristesse pèse une tonne. Deux en un : je suis un con et un philosophe, comme
Bourriquet. Sans sentiments, je cours froidement des marathons.
Tes seins sont comme un parking devant mon nez, mais ce n'est qu'en haut que je verrai à quel point tu es belle.
Ce que je recherche dans tes yeux est plus profond que les organes.
Ce coin, ce coin, ce coin où vous et moi ne sommes touchés par personne.
Et il semble que nous ayons commencé à oublier pourquoi nous avons été créés.
Pas dans l'ordre, dans l'ordre, pour disparaître seul pendant des siècles.
Solitaire, solitaire.
Solitaires, comme Belka et Strelka, comme Sindel, enchaînés à un lit et à une infirmière, comme dans le troisième Mortal Kombat. À propos de mes cheveux argentés, tu m'attrapes fermement.
Tu tires, tu tires, comme un navet.
Ooh, je vais t'emmener et aussi t'entraîner dans le ciel, de là jusqu'à la Lune, puis la Voie Lactée. Et bien sûr, nous aurons un esprit passager.
Après tout, vous savez déjà que les étoiles verront les portes au-dessus et nous indiqueront le chemin.
Après tout, tu le sais déjà, j’écris ton nom dans le ciel bleu et je comprends.
Ce que je recherche dans tes yeux est plus profond que les organes.
C'est ce que tu as conclu, Andryukha !
Ce coin, ce coin, ce coin où vous et moi ne sommes touchés par personne. - Personne, absolument.
Et il semble que nous ayons commencé à oublier pourquoi nous avons été créés.
-Pour quoi? Pour quoi? Pour quoi?
-Pas dans l'ordre, dans l'ordre, pour disparaître tout seul pendant des siècles.