Plus de titres de Young Igi
Plus de titres de Kizo
Plus de titres de Worek
Description
Un mélange explosif de fanfaronnades et de questions du type « et si...? ». Ici, les chaînes en or brillent, les voisins tapent contre les murs et la salle de sport se transforme en arène. D'un côté, il y a le sirop dans le verre et les fêtes bruyantes, de l'autre, l'étrange sensation que tout cela n'est qu'un jeu temporaire. Il en résulte une bande originale de la jeunesse, où il n'y a pas de place pour le doute, mais où règnent la vitesse, l'éclat et le rire légèrement provocateur de l'absurde.
Paroles: Yang Yigi, Kizo
Production: Vorek
Mixage/Mastering: Piotr Zegzula
Producteur exécutif: Jacek Drużkowski
Réalisateur/directeur de la photographie: Dominik Sebula
Producteur en chef: Wojciech Drevski
1er assistant réalisateur: Walter Pourquoi
Coureur: Michał Golota
Montage/couleur/effets visuels: Dominik Sebula
Mastering: Tony Beleki
Meilleur garçon: Austin Bardian
Pyrotechnie: Adam « Granat » Stacewicz.
Paroles et traduction
Original
(My man Worek on this, bitch)
(What-what the helly)
(What-what the helly)
(What-what the helly)
(What-wha—) na mój bagaż doświadczeń (wow) będzie potrzebny mi reling
To, co dzieje się teraz, to był tylko sen jak Nelly
Cztery kieszenie wypchane, wyglądam jak Michelin
Mówili, że nie będę żyć jak teraz, a co, jeżeli
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku — ain't no tellin
Nowy apartament, to nie Airbnb (Airbnb)
Patrz na Apple Bottom, baby, moje trampki to Sunnei
Cały tydzień sąsiad puka, to nie traperzy niedzielni
Proszą o ciszę o dwa-dwa (Dwa-dwa)
A co, jeżeli (rrra) rozpierdolę to na pełną pizdę, żeby nie zasnęli (whoop)
Znowu dzwonią po policję, o, przybieżeli (e)
Nie mam żadnych długów u nikogo, wierzycieli (—cieli)
Każdy w końcu wyśpi się tak, jak sobie pościeli (i)
I nie pytam, co, jeżeli, bo jestem za młody (za młody)
Każdą taką myśl staram wybijać sobie z głowy
E-o-o-o-o-o, e-o-o-o
E-o-o-o-o-o, e-o—
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku—
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku — ain't no tellin
Stówka na serię, jeden, siedem, pięć rekord mam
Huh, kiedyś wysiądą baterie, dlatego teraz nakurwiam
Huh, dzwonisz — ja nie odbieram, no to pewnie teraz rucham (ym)
Ja tu jestem szef, więc zaczeka każdy zdjęciowy plan
Trzeba poczekać na szefa
Gdzie moje Rolly, gdzie moja kieta
Twoja kobieta już dawno się wciska na backa
Tutaj na pewno znajdzie faceta (na pewno)
Z moich marzeń nabite karabiny, tatuaże
Każdy może być jej ochroniarzem
Jest bezpieczna z nami przy barze (Maybelline wing-wing)
Piłem wczoraj Hennessy, dolewałem lean
Brałem tusi dla fabuły, niezły film
Ci raperzy, sami degeneraci, narkomani (hahaha)
Ale zobacz, jacy dojebani
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku—
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku — ain't no tellin
Traduction en français
(Mon homme a travaillé là-dessus, salope)
(Qu'est-ce que c'est ?)
(Qu'est-ce que c'est ?)
(Qu'est-ce que c'est ?)
(What-wha—) pour mon bagage d'expérience (wow), j'aurai besoin d'une balustrade
Ce qui se passe maintenant n'était qu'un rêve comme Nelly
Quatre poches bourrées, j'ressemble à Michelin
Ils ont dit que je ne vivrais pas comme ça, et si
(Qu'est-ce que c'est ?) Entrer en formation pour en presser une centaine dans la série
(Qu'est-ce que c'est ?) la chaîne scintille, ils ne portent pas de bijoux ici
Et si je changeais de scène comme Thug et Gunna, YNW Melly
J'ai bu du sirop, j'ai bu du henné, qu'est-ce qu'il y a dans la tasse - on ne le sait pas
Un nouvel appartement n'est pas Airbnb (Airbnb)
Regarde Apple Bottom, bébé, mes baskets sont Sunnei
Le voisin a frappé toute la semaine, c'est pas les trappeurs du dimanche
Ils demandent le silence pendant deux-deux (Deux-deux)
Et si (rrra) je foutais ça pour qu'ils ne s'endorment pas (whoop)
Ils appellent encore la police, oh, ils sont venus en courant
Je n'ai de dettes envers personne, créanciers
Tout le monde dormira enfin comme il fait son lit (i)
Et je ne demande pas et si parce que je suis trop jeune (trop jeune)
J'essaie de chasser toutes ces pensées de ma tête
E-o-o-o-o-o, e-o-o-o
E-o-o-o-o-o, e-o—
(Qu'est-ce que c'est ?) Entrer en formation pour en presser une centaine dans la série
(Qu'est-ce que c'est ?) la chaîne scintille, ils ne portent pas de bijoux ici
Et si je changeais de scène comme Thug et Gunna, YNW Melly
J'ai bu du sirop, j'ai bu du henné, qu'est-ce qu'il y a dans la tasse—
(Qu'est-ce que c'est ?) Entrer en formation pour en presser une centaine dans la série
(Qu'est-ce que c'est ?) la chaîne scintille, ils ne portent pas de bijoux ici
Et si je changeais de scène comme Thug et Gunna, YNW Melly
J'ai bu du sirop, j'ai bu du henné, qu'est-ce qu'il y a dans la tasse - on ne le sait pas
Cent pour la série, un, sept, cinq, c'est mon record
Hein, les piles vont mourir un jour, c'est pour ça que je pisse maintenant
Hein, tu appelles - je ne réponds pas, donc je suis probablement en train de baiser maintenant
Je suis le patron ici, donc chaque plan de tournage attendra
Il faut attendre le patron
Où est mon Rolly, où est mon cerf-volant ?
Votre femme se pousse sur le dos depuis longtemps
Elle trouvera certainement un mec ici (c'est sûr)
Armes chargées et tatouages de mes rêves
N'importe qui peut être son garde du corps
Elle est en sécurité avec nous au bar (Maybelline wing-wing)
J'ai bu du Hennessy hier et j'en ai versé du maigre
Je l'ai pris pour l'intrigue, c'est un bon film
Ces rappeurs, tous dégénérés, drogués (hahaha)
Mais regarde comme ils sont foutus
(Qu'est-ce que c'est ?) Entrer en formation pour en presser une centaine dans la série
(Qu'est-ce que c'est ?) la chaîne scintille, ils ne portent pas de bijoux ici
Et si je changeais de scène comme Thug et Gunna, YNW Melly
J'ai bu du sirop, j'ai bu du henné, qu'est-ce qu'il y a dans la tasse—
(Qu'est-ce que c'est ?) Entrer en formation pour en presser une centaine dans la série
(Qu'est-ce que c'est ?) la chaîne scintille, ils ne portent pas de bijoux ici
Et si je changeais de scène comme Thug et Gunna, YNW Melly
J'ai bu du sirop, j'ai bu du henné, qu'est-ce qu'il y a dans la tasse - on ne le sait pas