Plus de titres de Young Igi
Description
La maturité n'arrive parfois pas quand on l'attend, mais quand on reçoit la facture pour la voiture. À côté, il y a des paillettes autour du cou, des liasses de billets, mais tout cela ressemble davantage à un décor pour le marathon « garde le rythme et ne laisse pas tomber la couronne ». C'est à la fois drôle et effrayant: soit ce sont des ailes dans le dos, soit ce sont des chaussures lourdes achetées au prix d'un semestre à l'université. À l'intérieur, le même rêve d'enfant d'être un nuage, hors du corps et des soucis, et à l'extérieur, la piste où le succès résonne plus fort que l'école et même plus fort que la conscience.
Paroles et traduction
Original
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
Traduction en français
Mon homme a travaillé sur cette chienne
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Ok, je deviens adulte parce que je suppose que je dois payer mes voitures
Ces diamants autour de ton cou ne sont pas tous des richesses
J'ai fait bien plus et ma mère est fière
Mes putains de trophées pendent comme des balles
Et je fais ce que je veux, crois-moi, je fumerai beaucoup
J'ai plein de rêves dans la tête, j'veux toujours être un putain de nuage
Et voler à travers ce ciel sans sentir du tout ton corps
Putain de stimulants, tu sais comment ça marche
Kosa avec beaucoup de monde, chacun suit son chemin (eeee)
j'ai beaucoup à perdre
Je pense avoir une protection (tu vois ce que je veux dire, c'est mon rêve)
Tu vois ce que je veux dire, parce que je pourrais perdre ma couronne (ouais)
Il essaie de garder la tête
Elle ne sait pas qu'elle a affaire à une bête (non)
Et si elle a toujours le diable alors son bébé (oh non)
Qui paiera les études comme les vêtements ? (Eee)
Tu vois ce que je veux dire, deux mille pour les chaussures (ouais)
Je marche comme si j'avais des ailes sur moi
Je comprends ta douleur parce que j'étais là aussi
Et ce que j'ai compris c'est qu'il faut travailler constamment
Parce que la réussite scolaire n’a jamais existé
Oh non, non, non, non, non, non - oh non !
Oh non, non, non, non, non, non - oh non !
Oh non, non, non, non, non, non - oh non !
Oh non, non, non, non, non, non - oh non !
Donne-moi des fichiers, donne-moi des fichiers, des fichiers sur des fichiers
Nous bougeons comme des rois et ça se voit
Avec des gens comme nous, on ne peut que conquérir le monde
Cette voiture a cinq sièges, mais elle en a deux (tient)
Gros cul, tu vois ce que je veux dire (ouais)
Beaucoup de mouffettes, tu vois ce que je veux dire (ouais)
Beaucoup d'argent, tu vois ce que je veux dire
Non seulement il se donne la vie, mais il n'affame pas son manager
Oh non, non, non, non, non, non - non, non !
Oh non, non, non, non, non, non - non, non !
Oh non, non, non, non, non, non - non, non !
Oh non, non, non, non, non, non - non, non !
Elle ne sait pas qu'elle a affaire à une bête
Et si elle a encore le diable, c'est son enfant
Qui paiera les études comme les vêtements ?
Tu vois ce que je veux dire, deux mille pour les chaussures
Je marche comme si j'avais des ailes sur moi
Je comprends ta douleur car j'étais aussi au fond
Et ce que j'ai compris c'est qu'il faut travailler constamment
Parce que la réussite scolaire n’a jamais existé
Elle ne sait pas qu'elle a affaire à une bête
Et si elle a encore le diable, c'est son enfant
Qui paiera les études comme les vêtements ?
Tu vois ce que je veux dire, deux mille pour les chaussures
Je marche comme si j'avais des ailes sur moi
Je comprends ta douleur car j'étais aussi au fond
Et ce que j'ai compris c'est qu'il faut travailler constamment
Parce que la réussite scolaire n’a jamais existé
Elle ne sait pas qu'elle a affaire à une bête
Et si elle a encore le diable, c'est son enfant
Qui paiera les études comme les vêtements ?
Tu vois ce que je veux dire, deux mille pour les chaussures
Je marche comme si j'avais des ailes sur moi
Je comprends ta douleur car j'étais aussi au fond
Et ce que j'ai compris c'est qu'il faut travailler constamment
Parce que la réussite n'a jamais existé à l'école (à l'école)